Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003004874 - DISPOSITIF POUR TRANSPORTER DE LA MATIERE COULANTE OU EN VRAC

Numéro de publication WO/2003/004874
Date de publication 16.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006760
Date du dépôt international 19.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 18.10.2002
CIB
F04B 15/02 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
B"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES
15Pompes adaptées pour travailler avec des fluides particuliers, p.ex. grâce à l'emploi de matériaux spécifiés pour la pompe elle-même ou certaines de ses parties
02les fluides étant visqueux ou non homogènes
F04B 53/16 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
B"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES
53Parties constitutives, détails ou accessoires non prévus dans les groupes F04B1/-F04B23/ ou F04B39/-F04B47/182
16Carcasses d'enveloppe; Cylindres; Chemises de cylindre ou culasses; Connexions des tubulures pour fluide
CPC
F04B 15/023
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
15Pumps adapted to handle specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
02the fluids being viscous or non-homogeneous
023supply of fluid to the pump by gravity through a hopper, e.g. without intake valve
F04B 53/16
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
53Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
Déposants
  • PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 10 72631 Aichtal, DE (AllExceptUS)
  • FISCHER, Gerald [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • HURR, Hellmut [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • PIRWASS, Frank [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • FISCHER, Gerald; DE
  • HURR, Hellmut; DE
  • PIRWASS, Frank; DE
Mandataires
  • WOLF, Eckhard ; Wolf & Lutz Hauptmannsreute 93 70193 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
101 31 784.004.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON FLIESS- ODER SCHÜTTFÄHIGEM FÖRDERGUT
(EN) DEVICE FOR CONVEYING FLOWABLE OR POURABLE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR TRANSPORTER DE LA MATIERE COULANTE OU EN VRAC
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Fördern von fliess- oder schüttfähigem Fördergut. Sie weist mindestens einen vorzugsweise mit hydraulischen Mitteln (26) hin- und herverschiebbaren Förderkolben (24), ein den Förderkolben (24) an seiner Mantelfläche (42) axial führendes Lagerrohr (30), einen an das Lagerrohr in Förderrichtung axial anschliessenden, über einen Zuführtrichter (12) mit Fördergut beschickbaren Füllraum (20) und einen axial im Verschiebeweg des Förderkolbens (24) angeordneten, eingangsseitig an den Füllraum (20) und ausgangsseitig an ein Austragrohr (14) angeschlossenen Förderzylinder (32) auf. Der Förderkolben (24) gibt in seiner in das Lagerrohr (30) zurückgezogenen Endstellung den Füllraum (20) zum Zuführtrichter (12) frei, während er beim Vorschub den Füllraum (20) unter Mitnahme von Fördergut durchdringt und in den Förderzylinder (32) eindringt. Um eine verspannungs- und verschleissfreie Führung des Förderkolbens zu ermöglichen, ist der Förderkolben (24) über Führungsrollen (66) am Lagerrohr (30) achszentral abgestützt und geführt.
(EN)
The invention relates to a device for conveying flowable or pourable material. Said device comprises at least one delivery piston (24), preferably a delivery plunger that can be moved back and forth with hydraulic means (26), a bearing tube (30) axially guiding the delivery piston (24) on its surface area (42), a filling chamber (20) that can be axially attached to the bearing tube in the direction of conveyance and can be filled with the material to be conveyed by means of a feed hopper (12) and a delivery cylinder (32) that is axially arranged in the displacement path of the delivery piston (24) is connected to the filling chamber (20) on the input side and to a discharge pipe (14) on the output side. The delivery piston (24) releases the filling chamber (20) leading to the feed hopper (12) when it is pulled back into its end position in the bearing pipe (30). When moved forward, the delivery piston penetrates the filling chamber (20) while entraining the material to be conveyed and into the delivery cylinder (32). In order to enable distortion and wear-free guidance of the delivery piston, said delivery piston (24) is supported and guided in an axially central manner by guide rollers (66) in the bearing pipe (30).
(FR)
L'invention concerne un dispositif pour transporter de la matière coulante ou en vrac. Ce dispositif comporte les éléments suivants : au moins un piston d'alimentation (24), dont le mouvement de va-et-vient est assuré de préférence par des moyens hydrauliques (26) ; un tube de roulement (30) guidant de manière axiale le piston d'alimentation (24) sur sa surface latérale (42) ; un volume de remplissage (20), aboutant dans l'axe et dans le sens du déplacement de la matière au tube de roulement et pouvant être rempli de matière au moyen d'un entonnoir d'alimentation (12) ; un cylindre d'alimentation (32), disposé dans l'axe et dans la voie de déplacement du piston d'alimentation (24), raccordé coté entrée au volume de remplissage (20) et côté sortie à un tuyau d'évacuation (14). Le piston d'alimentation (24), en position terminale retirée dans le tube de roulement (30), libère le volume de remplissage (20) vers l'entonnoir d'alimentation (12), et, lorsqu'il avance, il pénètre dans l'espace de remplissage (20) dans le cylindre d'alimentation (32) en entraînant la matière à transporter. Afin de permettre un guidage sans usure ni gauchissement du piston d'alimentation, ce dernier (24) est supporté et guidé dans le centre de son axe par des rouleaux de guidage (66) disposés sur le tube de roulement (30).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international