Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003004394 - PORTE DE CAGE D'ASCENSEUR

Numéro de publication WO/2003/004394
Date de publication 16.01.2003
N° de la demande internationale PCT/CH2002/000341
Date du dépôt international 25.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 25.01.2003
CIB
E06B 3/82 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
06PORTES, FENÊTRES, VOLETS OU STORES À ROULEAU, EN GÉNÉRAL; ÉCHELLES
BFERMETURES FIXES OU MOBILES POUR OUVERTURES DANS DES BÂTIMENTS, VÉHICULES, PALISSADES OU CLÔTURES SIMILAIRES EN GÉNÉRAL, p.ex. PORTES, FENÊTRES, STORES, PORTAILS
3Châssis mobiles de fenêtres, battants de portes ou éléments analogues pour fermer les ouvertures; Pose des fermetures fixes ou mobiles, p.ex. des fenêtres; Caractéristiques des châssis extérieurs fixes relatives au montage des châssis des battants
70Vantaux de porte
82Portes planes, c. à d. avec une surface tout à fait plane
E06B 5/16 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
06PORTES, FENÊTRES, VOLETS OU STORES À ROULEAU, EN GÉNÉRAL; ÉCHELLES
BFERMETURES FIXES OU MOBILES POUR OUVERTURES DANS DES BÂTIMENTS, VÉHICULES, PALISSADES OU CLÔTURES SIMILAIRES EN GÉNÉRAL, p.ex. PORTES, FENÊTRES, STORES, PORTAILS
5Portes, fenêtres ou fermetures analogues à buts particuliers; Structures de cadrage à leur effet
10pour protection contre les raids aériens ou autres actes de guerre; pour d'autres buts de protection
16Portes ou autres fermetures à l'épreuve du feu; Adaptation des constructions fixes à cet effet
CPC
E06B 3/827
EFIXED CONSTRUCTIONS
06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
3Window sashes, door leaves, or like elements for closing ; wall or like; openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows ; in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
70Door leaves
82Flush doors, i.e. with completely flat surface
827of metal without an internal frame, e.g. with exterior panels substantially of metal
E06B 5/16
EFIXED CONSTRUCTIONS
06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
5Doors, windows, or like closures for special purposes
10for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
Déposants
  • INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil, CH (AllExceptUS)
  • MUFF, Josef [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • SPIESS, Peter, A. [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • CHRISTEN, Jules [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • MUFF, Josef; CH
  • SPIESS, Peter, A.; CH
  • CHRISTEN, Jules; CH
Représentant commun
  • INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil, CH
Données relatives à la priorité
01810640.102.07.2001EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) AUFZUGSSCHACHTTÜR
(EN) ELEVATOR HOISTWAY DOOR
(FR) PORTE DE CAGE D'ASCENSEUR
Abrégé
(DE)
Bei dieser Aufzugsschachttür ist ein Türflügel (2.3) aus je einer Front- und einer Rückwand (4, 5) zusammengesetzt, die miteinander durch thermisch lösbare Verbindungsmittel (6) verbunden sind, wobei mindestens ein Teil der Schliesskante des betreffenden Türflügels (2,3) aus einem durch die Rückwand (5) gebildeten oder einem an dieser Rückwand (5) nicht thermisch lösbar befestigten Profil (7, 8, 14) besteht. Im Brandfall trennt sich durch Lösen der thermisch lösbaren Verbindungsmittel die Rückwand (5) von der Frontwand (4), wobei letztere sich durch Hitzeeinwirkung krümmt, während die Rückwand (5) mit der Schliesskante die ursprüngliche Form beibehält.
(EN)
The invention relates to an elevator hoistway door, which is characterized in that one door leaf (2, 3) is composed of one front and one rear wall (4, 5) each that are linked with each other by thermally releasable connecting means (6). At least a part of the closing edge of the respective door leaf (2, 3) consists of a profile (7, 8, 14) configured by the rear wall (5) or by a profile that is fastened on said rear wall (5) so as not to be released by the effect of heat. In the event of a fire, the thermally releasable connecting means (6) are released so that the rear wall (5) is detached from the front wall (4), and the front wall bends by the action of heat while the rear wall (5) comprising the closing edge maintains its original shape.
(FR)
L'invention concerne une porte de cage d'ascenseur dans laquelle un battant de porte (2, 3) est composé d'un panneau avant et d'un panneau arrière (4, 5) qui sont reliés l'un à l'autre par des moyens de liaison (6) détachables thermiquement. Au moins une partie de l'arête de fermeture du battant de porte concerné (2, 3) est constituée d'un profil (7, 8, 14) formé par le panneau arrière (5) ou fixé à ce panneau arrière (5) de manière non détachable thermiquement. En cas d'incendie, les moyens de liaison détachables thermiquement se défont de sorte que le panneau arrière (5) se sépare du panneau avant (4) et le panneau avant se cintre sous l'effet de la chaleur alors que le panneau arrière (5) pourvu de l'arête de fermeture conserve sa forme initiale.
Également publié en tant que
NO20040010
Autres publications associées
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international