Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003004172 - PISTOLET A PEINTURE A GENERATEUR D'AIR COMPRIME

Numéro de publication WO/2003/004172
Date de publication 16.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/007294
Date du dépôt international 02.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 29.01.2003
CIB
B05B 7/24 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
7Appareillages de pulvérisation pour débiter des liquides ou d'autres matériaux fluides provenant de plusieurs sources, p.ex. un liquide et de l'air, une poudre et un gaz
24avec des moyens, p.ex. un récipient, pour alimenter en liquide ou autre matériau fluide un dispositif de décharge
CPC
B05B 7/2416
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
7Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
24with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
2405using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
2416characterised by the means for producing or supplying the atomising fluid, e.g. air hoses, air pumps, gas containers, compressors, fans, ventilators, their drives
B05B 7/2437
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
7Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
24with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
2405using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
2435the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other
2437and a secondary stream of atomising fluid being brought together in the container or putting the carried fluid under pressure in the container
Déposants
  • RUGEN, Hermann [DE/DE]; DE
Inventeurs
  • RUGEN, Hermann; DE
Mandataires
  • BUSSE, Dietrich ; Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück, DE
Données relatives à la priorité
101 31 744.103.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LACKIERPISTOLE MIT DRUCKLUFTERZEUGER
(EN) PAINT PISTOL WITH A COMPRESSED AIR GENERATOR
(FR) PISTOLET A PEINTURE A GENERATEUR D'AIR COMPRIME
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Lackierpistole (2) mit einem Griffteil (8), einem Druckluftkanal (22) mit Austrittsdüse (24) und einem Farbbehälter (4), der durch einen Farbzuführungskanal (30) mit dem Druckluftkanal (22) verbunden ist. Um die Handhabbarkeit einer Lackierpistole zu verbessern, wird vorgeschlagen, die Lackierpistole (2) mit einem eigenen in die Lackierpistole integrierten Drucklufterzeuger (12) auszustatten, dessen Elektromotor (16) aus einem ebenfalls in die Lackierpistole (2) integrierten Akkumulator (10) mit Energie versorgt wird. Die Erfindung bezieht sich auch auf einen Drucklufterzeuger (12) als Modulbauteil.
(EN)
The invention relates to a paint pistol (2) having a handle part (8), a compressed air channel (22) with an outlet nozzle (24) and a paint container (4) that is connected to a compressed air channel (22) by means of a paint feed channel (30). In order to improve handling ease of a paint pistol, said paint pistol (2) is equipped with its own compressed air generator that is integrated into the paint pistol. Energy from an accumulator (10) that is also integrated into the paint pistol (2) is supplied to the electric motor (16) of said compressed air generator. The invention also relates to a compressed air generator (12) embodied as a modular component.
(FR)
La présente invention concerne un pistolet à peinture (2) qui comprend une partie de prise (8), un canal à air comprimé (22) présentant une buse de sortie (24), ainsi qu'un récipient à peinture (4) connecté au canal à air comprimé (22) par un canal d'alimentation en peinture (30). Afin d'améliorer la maniabilité de ce pistolet à peinture (2), ce dernier est équipé d'un propre générateur d'air comprimé (12) intégré dans le pistolet à peinture, dont le moteur électrique (16) est alimenté en énergie par un accumulateur (10) qui est également intégré dans le pistolet à peinture (2). La présente invention concerne également un générateur d'air comprimé (12) se présentant sous forme de composant modulaire.
Également publié en tant que
UZ20040171
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international