Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003002952 - DISPOSITIF DE DETERMINATION ET/OU DE SURVEILLANCE DE L'ETAT DE REMPLISSAGE D'UN RECIPIENT AVEC UNE SUBSTANCE

Numéro de publication WO/2003/002952
Date de publication 09.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006750
Date du dépôt international 19.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 19.12.2002
CIB
G01F 23/296 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
FMESURE DES VOLUMES, DES DÉBITS VOLUMÉTRIQUES, DES DÉBITS MASSIQUES OU DU NIVEAU DES LIQUIDES; COMPTAGE VOLUMÉTRIQUE
23Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p.ex. indication en fonction du volume, indication au moyen d'un signal d'alarme
22par mesurage de variables physiques autres que les dimensions linéaires, la pression ou le poids, selon le niveau à mesurer, p.ex. par la différence de transfert de chaleur, de vapeur ou d'eau
28en mesurant les variations des paramètres des ondes électromagnétiques ou acoustiques, appliquées directement au liquide ou au matériau solide fluent
296Ondes acoustiques
CPC
G01F 23/2967
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
23Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm
22by measurement of physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
28by measuring the variations of parameters of electric or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
296Acoustic waves
2966making use of acoustical resonance or standing waves
2967for discrete levels
Déposants
  • ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg, DE (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GD, GE, GH, GM, GR, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW)
  • HEILIG, Clemens [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • HEILIG, Clemens; DE
Mandataires
  • ANDRES, Angelika; Endress + Hauser Deutschland Holding GmbH PatServe Colmarer Strasse 6 79576 Weil am Rhein, DE
Données relatives à la priorité
101 31 081.127.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG DES FÜLLSTANDES EINES MEDIUMS IN EINEM BEHÄLTER
(EN) DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING FILLING OF A MEDIUM IN A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE DETERMINATION ET/OU DE SURVEILLANCE DE L'ETAT DE REMPLISSAGE D'UN RECIPIENT AVEC UNE SUBSTANCE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine kostengünstige Vorrichtung zur verlässlichen Bestimmung und/oder Überwachung des Füllstandes eines Mediums in einem Behälter. Die Vorrichtung weist die folgenden Komponenten auf: ein Gehäuse (20), an dem zumindest eine schwingfähige Einheit (3) befestigt ist; eine Antriebs-/Empfangseinheit (4; 13, 14), die unmittelbar an der schwingfähigen Einheit (3) befestigt ist und sie in vorgegebenen Zeitintervallen zu Schwingungen in zumindest einer ihrer Eigenmoden anregt, und eine Regel-/Auswerteeinheit (8), die anhand der detektierten Schwingungen bzw. der zeitlichen Änderung der detektierten Schwingungen der schwingfähigen Einheit (3) das Erreichen des vorbestimmten Füllstandes erkennt und/oder die anhand der detektierten Schwingungen bzw. der Änderung der detektierten Schwingungen.
(EN)
The invention relates to an economical device for reliably determining and/or monitoring filling of a medium in a container. Said device comprises the following components: a housing (20) to which at least one oscillating unit (3) is affixed; a drive/receive unit (4; 13, 14) that is directly fixed to the oscillating unit (3) and that causes it to oscillate at given time interval in at least one of its own modes, in addition to a regulation/evaluation unit (8) that recognizes when a predetermined filling level has been reached based on the detected oscillations or a time change in the detected oscillation of the oscillating unit (3) and/or recognizes a disturbance caused by the sensor and/or the process on the basis of the detected oscillations or a change in the detected oscillations.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif économique destiné à une détermination et/ou surveillance fiable de l'état de remplissage d'un récipient avec une substance. Le dispositif présente les éléments suivants: un boîtier (20) contre lequel est fixée au moins une unité apte aux oscillations (3); une unité d'entraînement/de réception (4; 13, 14) qui est fixée directement contre l'unité apte aux oscillations (3) et met celle-ci en oscillations à intervalles de temps prédéterminées dans au moins l'un de ses modes propres; et une unité de réglage/évaluation (8) qui, grâce aux oscillations détectées ou à la modification temporelle des oscillations détectées de l'unité aptes aux oscillations (3), reconnaît l'arrivée à un état de remplissage prédéterminé et/ou qui, grâce aux oscillations détectées ou à la modification des oscillations détectées, reconnaît au moins une grandeur parasite de détection et/ou de processus.
Également publié en tant que
RU2004112759
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international