Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003002801 - MECANISME D'ENTRAINEMENT DU FIL COMMANDE EN FONCTION DE LA TENSION DETERMINEE DU FIL

Numéro de publication WO/2003/002801
Date de publication 09.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/002542
Date du dépôt international 08.03.2002
CIB
D05C 11/08 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
05COUTURE; BRODERIE; IMPLANTATION DE POILS OU TOUFFES PAR PIQUAGE
CBRODERIE; IMPLANTATION DE POILS OU TOUFFES PAR PIQUAGE
11Dispositifs pour guider, entraîner, manutentionner ou traiter les fils sur les machines à broder; Aiguilles de machines; Mécanismes de fonctionnement ou de commande à cet effet
08Dispositifs de tension du fil
CPC
D05C 11/08
DTEXTILES; PAPER
05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
CEMBROIDERING; TUFTING
11Devices for guiding, feeding, handling, or treating the threads in embroidering machines; Machine needles; Operating or control mechanisms therefor
08Thread-tensioning arrangements
Déposants
  • ZSK STICKMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Magdeburger Strasse 38-40 47800 Krefeld-Gartenstadt, DE (AllExceptUS)
  • KIRCH, Bernd [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • OSTHOFF, Walter [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • STEINKI, Karl [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • BIEGELBAUER, Walter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • KIRCH, Bernd; DE
  • OSTHOFF, Walter; DE
  • STEINKI, Karl; DE
  • BIEGELBAUER, Walter; DE
Mandataires
  • GERBER, Wolfram; Lenzing Gerber Bahnstrasse 9 40212 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité
101 30 345.927.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) IN ABHÄNGIGKEIT VON DER ERMITTELTEN FADENSPANNUNG ANGESTEUERTER FADENANTRIEBSMECHANISMUS
(EN) THREAD DRIVE MECHANISM CONTROLLED IN A MANNER DEPENDING ON THE DETERMINED THREAD TENSION
(FR) MECANISME D'ENTRAINEMENT DU FIL COMMANDE EN FONCTION DE LA TENSION DETERMINEE DU FIL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine Stick- oder Nähmaschine, wobei die Vorrichtung einen Fadenantriebsmechanismus hat, der eine um eine Achse drehbar gelagerte Rolle aufweist, die von einem Antrieb in beide Richtungen um ihre Achse verdrehbar ist, wobei durch Verdrehen der Rolle in eine Richtung ein Oberfaden zur Fadengabe bzw. Schlaufenbildung von einer Vorratsspule abgewickelt und durch Verdrehen der Rolle in die andere Richtung der Oberfaden zurückgeführt (Fadenrückführung) und damit der Stich bzw. die Masche angezogen wird, wobei während des Stick- bzw. Nähvorganges eine Meßeinrichtung die Spannung im Oberfaden mißt, und die Vorrichtung den Fadenantriebsmechanismus in Abhängigkeit von der ermittelten Fadenspannung ansteuert.
(EN)
The invention relates to a device for a stitching or sewing machine, said device comprising a thread drive mechanism with a roller mounted to rotate about an axis, which may be driven by a drive unit in both directions about the axis thereof. On turning said roller in one direction, an upper thread for thread feed or loop formation is wound off a feed spool and by rotating the roller in the opposite direction, the upper thread is puled back (thread withdrawal) and thus drawing the stitch or loop. During the stitching or sewing process a measuring device measures the tension in the upper thread and the device controls the thread drive mechanism depending on the determined thread tension.
(FR)
L'invention concerne un dispositif pour métier à broder ou machine à coudre, comprenant un mécanisme d'entraînement du fil présentant un rouleau monté tournant autour d'un axe et entraîné en rotation, par des moyens de commande, dans les deux sens autour de cet axe, caractérisé en ce que par rotation du rouleau dans un sens, un fil supérieur se déroule vers le régulateur de fil ou forme une boucle à partir d'une bobine d'alimentation, et par rotation du rouleau dans l'autre sens, le fil supérieur est ramené (retour du fil), permettant ainsi de serrer le point ou la maille, en ce que pendant la broderie ou la couture, des moyens de mesure déterminent la tension du fil supérieur, et en ce que le dispositif commande le mécanisme d'entraînement du fil en fonction de la tension du fil ainsi déterminée.
Également publié en tant que
IN01365/KOLNP/2003
IN1365/KOLNP/2003
RU2004112536
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international