Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003002294 - MACHINE-OUTIL

Numéro de publication WO/2003/002294
Date de publication 09.01.2003
N° de la demande internationale PCT/DE2002/002258
Date du dépôt international 21.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 24.01.2003
CIB
B23Q 1/01 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
1Eléments composant la structure générale d'un type de machine, et plus spécialement gros éléments fixes
01Bâtis, bancs, colonnes ou éléments similaires; Agencement des glissières de guidage
B23Q 1/52 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
1Eléments composant la structure générale d'un type de machine, et plus spécialement gros éléments fixes
25Supports mobiles ou réglables d'outils ou de pièces
44utilisant des mécanismes particuliers
50avec des guidages en rotation uniquement
52avec un seul guidage en rotation
B23Q 5/28 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
5Mécanismes d'entraînement ou d'avance; Agencement des commandes à cet effet
22Avance des éléments supportant les outils ou les pièces à usiner
28Transmissions électriques
B23Q 7/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
7Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p.ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage
02au moyen de tambours, de tables rotatives ou de plateaux
CPC
B23Q 1/015
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
1Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
01Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
015Frames, beds, pillars
B23Q 1/52
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
1Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
25Movable or adjustable work or tool supports
44using particular mechanisms
50with rotating pairs only ; , the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
52a single rotating pair
B23Q 5/28
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
5Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
22Feeding members carrying tools or work
28Electric drives
B23Q 7/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
7Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
02by means of drums or rotating tables or discs
Déposants
  • BONNEICK, Heinz [DE/DE]; DE
  • ANDREU, Kostakis [GR/DE]; DE
Inventeurs
  • BONNEICK, Heinz; DE
  • ANDREU, Kostakis; DE
Mandataires
  • BREMER, Ulrich, H.; Brümmerstedt Oelfke Seewald & König Theaterstrasse 6 30159-Hannover, DE
Données relatives à la priorité
201 10 420.226.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WERKZEUGMASCHINE
(EN) MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine. Um einen sicheren, robusten und wartungsarmen Aufbau zu ermöglichen, bei dem dennoch eine genaue und vorteilhafterweise schnelle Verstellung der Werkstück-Halteeinrichtung sichergestellt ist, wird ein Werkzeugmaschine vorgeschlagen mit mindestens folgenden Merkmalen: einem Maschinenbett (1 ), einer verfahrbaren Spindel (19), zwei auf seitlichen Bereichen des Maschinenbettes (1) angeordneten Seitenaufnahmen (2), wobei in jeder Seitenaufnahme (2) eine Aussparung (4) ausgebildet ist, einer Werkstück-Halteeinrichtung (3), die schwenkbar in den Aussparungen (4) vorgesehen ist, und zwei in den Aussparungen (4) angeordneten Motoren (5) zum Schwenken der Werkstück-Halteeinrichtung (3), wobei jeder Motor (5) mit seinem Motorgehäuse (6) in der Aussparung (4) anliegt, an der Seitenaufnahme (2) befestigt ist und einen Direktantrieb aufweist, wobei die Werkstück-Halteeinrichtung (3) mit Abtriebswellen (8) der Motoren (5) starr verbunden und von den Abtriebswellen (8) getragen ist, und als Lagerung der Werkstück-Halteeinrichtung (3) Motorlager (37) der beiden Motoren vorgesehen sind.
(EN)
The invention relates to a machine tool. In order to produce a safe, robust and low-maintenance structure, wherein it is possible to adjust the work-piece holder device in a precise and advantageously rapid manner, the inventive machine tool is provided with the following features; a machine bed (1 ), a displaceable spindle (19); two lateral receiving elements (2) arranged on the side areas of the machine bed (1), whereby a recess (4) is formed in each lateral receiving element (2); a workpiece holder (3) which is pivotably disposed in the recess (4); and two motors (5) disposed in the recesses (4) for pivoting the workpiece holder (3), whereby each motor (5) engaging with the motor housing (6) thereof in the recesses (4), is fixed to the lateral receiving element (2), and is provided with a direct drive. The machine tool holder (3) is rigidly connected to the driven shafts (8) of the motor (5) and is supported by the driven shafts (8), and engine bearings (37) for both motors are provided as bearings for the workpiece holder (3).
(FR)
L'invention concerne une machine-outil. L'invention vise à produire une structure sûre, robuste et nécessitant peu de maintenance, mais permettant toutefois un réglage précis et avantageusement rapide du dispositif porte-pièces. A cet effet, la machine-outil selon l'invention comprend un socle de machine (1), une broche déplaçable (19), deux logements latéraux (2) situés dans des zones latérales du socle de machine (1) et présentant chacun un évidement (4), un dispositif porte-pièces (3) monté pivotant dans les évidements (4), ainsi que deux moteurs (5) logés dans les évidements (4) et servant à faire pivoter le dispositif porte-pièces (3). Chaque moteur (5) s'appuie avec son carter (6) dans l'évidement (4), est fixé au logement latéral (2) et comprend un entraînement direct. Le dispositif porte-pièces (3) est connecté de manière rigide à des arbres de sortie (8) des moteurs (5) et est porté par les arbres de sortie (8), des paliers de moteur (37) des deux moteurs servant de support pour le dispositif porte-pièces (3).
Également publié en tant que
DE10292818
RU2004110933
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international