Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003002233 - ELEMENT FILTRANT DOTE D'UN TUBE DE DRAINAGE

Numéro de publication WO/2003/002233
Date de publication 09.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006710
Date du dépôt international 18.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 09.01.2003
CIB
B01D 46/24 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
DSÉPARATION
46Filtres ou procédés spécialement modifiés pour la séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs
24Séparateurs de particules utilisant des corps filtrants creux et rigides, p.ex. appareils de précipitation de poussières
F01M 13/04 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
MLUBRIFICATION DES "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION DES MOTEURS À COMBUSTION INTERNE; VENTILATION DU CARTER
13Ventilation ou aération du carter
04par des moyens épurant l'air avant qu'il ne sorte du carter, p.ex. des séparateurs d'huile
F16N 39/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
NLUBRIFICATION
39Dispositions pour conditionner des lubrifiants dans les circuits de lubrification
F16N 39/06 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
NLUBRIFICATION
39Dispositions pour conditionner des lubrifiants dans les circuits de lubrification
06par filtrage
CPC
B01D 2271/022
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
2271Sealings for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
02Gaskets, sealings
022Axial sealings
B01D 46/0031
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
46Filters ; , i.e. particle separators; or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
0027with additional separating or treating functions
003including coalescing means for the separation of liquid
0031with collecting, draining means
B01D 46/2407
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
46Filters ; , i.e. particle separators; or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
2403characterised by the physical shape or structure of the filtering element
2407Filter candles
F01M 2013/0438
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
13Crankcase ventilating or breathing
04having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
0438with a filter
F16N 39/002
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
NLUBRICATING
39Arrangements for conditioning of lubricants in the lubricating system
002by deaeration
F16N 39/06
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
NLUBRICATING
39Arrangements for conditioning of lubricants in the lubricating system
06by filtration
Déposants
  • FILTERWERK MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstrasse 45 71638 Ludwigsburg, DE (AllExceptUS)
  • EPPEL, Otto [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • HEIKAMP, Wolfgang [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • ZÜRKER, Markus [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • EPPEL, Otto; DE
  • HEIKAMP, Wolfgang; DE
  • ZÜRKER, Markus; DE
Mandataires
  • VOTH, Gerhard; Hindenburgstrasse 45 71638 Ludwigsburg, DE
Données relatives à la priorité
101 31 108.727.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FILTERELEMENT MIT DRAINAGEROHR
(EN) FILTER ELEMENT WITH A DRAINAGE TUBE
(FR) ELEMENT FILTRANT DOTE D'UN TUBE DE DRAINAGE
Abrégé
(DE)
Filterelement (15)insbesondere Luftentölelement mit einer Drainageeinrichtung (23). Diese weist ein Drainagerohr (22) auf, welches mit Hilfe eines Verbinders (24) der Schnapphaken (25) aufweisen kann, in eine obere Endscheibe (16) des Filterelementes eingebunden ist. Hierdurch lässt sich hinsichtlich der Fertigung ein Gewinn an Wirtschaftlichkeit verzeichnen, der zu konkurrenzfähigen Produkten führt. Außerdem lässt sich die Drainageeinrichtung modular aufbauen, wobei der Verbinder (24) und das Drainagerohr (22) gesonderte Bauteile bilden. Hierdurch lässt sich die Länge des Drainagerohres optimal an unterschiedliche Filterdimensionen anpassen.
(EN)
Filter element (15), in particular an air/oil separating element with a drainage device (23). The above comprises a drainage tube (22), which is connected to an upper terminal disc (16) of the filter element, by means of a connector (24) which can comprise clip hooks (25). The above is characterised by economic gains in production, leading to competitive products. Furthermore, the drainage device is of modular construction, whereby the connector (24) and the drainage tube (22) form separate components. The length of the drainage pipe can thus be optimally matched to various filter dimensions.
(FR)
L'invention concerne un élément filtrant (15) notamment un élément de déshuilage d'air doté d'un dispositif de drainage (23). Ce dispositif de drainage présente un tube de drainage (22) qui, à l'aide du raccord (24) du fermoir à déclic (25), est intégré au disque terminal supérieur (16) de l'élément filtrant. Ainsi, en ce qui concerne la fabrication, on réalise un gain d'économie qui entraîne des produits concurrentiels. En outre, le dispositif de drainage se construit de façon modulaire, le raccord (24) et le tube de drainage (22) constituent des composants distincts. Ainsi la longueur du tube de drainage s'adapte de façon optimale à différents dimensions de filtres.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international