Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003001639 - PROCEDE DE POSE D'OBJETS CONTRE LA PAROI INTERNE D'UNE CANALISATION ET DISPOSITIF PERMETTANT D'APPLIQUER CE PROCEDE

Numéro de publication WO/2003/001639
Date de publication 03.01.2003
N° de la demande internationale PCT/CH2002/000323
Date du dépôt international 13.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 18.01.2003
CIB
E03F 3/06 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
03ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
FÉGOUTS; FOSSES D'AISANCES
3Systèmes d'égouts
06Procédés ou installations pour la pose des canalisations d'égouts
F16L 55/165 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
LTUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
55Dispositifs ou accessoires à utiliser avec, ou en liaison avec, les tuyaux ou les systèmes de tuyaux
16Dispositifs pour aveugler les fuites dans les tuyaux ou manches
162à partir de l'intérieur du tuyau
165par introduction d'un tuyau dans la section endommagée
G02B 6/44 2006.01
GPHYSIQUE
02OPTIQUE
BÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
6Guides de lumière; Détails de structure de dispositions comprenant des guides de lumière et d'autres éléments optiques, p.ex. des moyens de couplage
44Structures mécaniques pour assurer la résistance à la traction et la protection externe des fibres, p.ex. câbles de transmission optique
H02G 1/08 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
GINSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
1Méthodes ou appareils spécialement adaptés à l'installation, entretien, réparation, ou démontage des câbles ou lignes électriques
06pour poser les câbles, p.ex. appareil de pose sur véhicule
08à travers des tubes ou conduits, p.ex. tringles ou fil de tirage pour pousser ou tirer
H02G 9/06 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
GINSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
9Installations de lignes ou câbles électriques dans ou sur la terre ou l'eau
06dans des tubes ou conduits souterrains; Leurs tubes ou conduits
CPC
E03F 2003/065
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
3Sewer pipe-line systems
06Methods of, or installations for, laying sewer pipes
065Refurbishing of sewer pipes, e.g. by coating, lining
E03F 3/06
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
3Sewer pipe-line systems
06Methods of, or installations for, laying sewer pipes
F16L 55/1651
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
55Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
162from inside the pipe
165a pipe ; or flexible liner; being inserted in the damaged section
1651the flexible liner being everted
G02B 6/4463
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
6Light guides
44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
4401Optical cables
4439Auxiliary devices
4463Mechanical aspects of installing cables in ducts or the like
H02G 1/08
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
1Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
06for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
08through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
H02G 1/088
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
1Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
06for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
08through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
088using pulling devices movable inside conduits
Déposants
  • RS TECHNIK AG [CH/CH]; Werkstrasse 9 CH-8627 Grüningen, CH (AllExceptUS)
  • SCHMIDT, Kurt [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHMIDT, Kurt; CH
Mandataires
  • SCHAAD BALASS MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101 / Postfach CH-8034 Zürich, CH
Données relatives à la priorité
1158/0125.06.2001CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM VERLEGEN VON VERLEGEOBJEKTEN AN DER INNENWAND EINES VERLEGTEN KANALROHRES UND VORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN EINES SOLCHEN VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR PLACING OBJECTS ON THE INNER WALL OF A PLACED SEWER PIPE AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE POSE D'OBJETS CONTRE LA PAROI INTERNE D'UNE CANALISATION ET DISPOSITIF PERMETTANT D'APPLIQUER CE PROCEDE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Befestigen wenigstens einer Leitung und/oder eines Leerrohres (2) an der Innenwand (3) eines verlegten Kanalrohres (4). Verfahrensseitig wird die wenigstens eine Leitung und/oder das Leerrohr (2) in das Kanalrohr eingebracht, gegen die Innenwand des Kanalrohres gedrückt und unter Verwendung einer Klebemasse (22) dort befestigt. Erfindungsgemäss wird die wenigstens eine Leitung und/oder das Leerrohr (2) in Längs- und Querrichtung des Kanalrohres (4) gesteuert zur Innenwand (3) geführt und das Verlegeobjekt (2) zwischen der Innenwand (3) und einem Inliner (14) eingeschlossen. Vorrichtungsseitig ist dazu eine verstellbare Führungseinrichtung (5) vorgesehen, welche gemäss einer bevorzugten Ausführungsform mit einem schwanenhalsförmigen, dreh- oder schwenkbaren Führungselement (6) versehen ist.
(EN)
The invention relates to a method and to a device for fastening at least one pipe and/or at least one empty duct (2) on the inner wall (3) of a placed sewer pipe (4). The inventive method is characterized by introducing the at least one pipe and/or empty duct (2) into the sewer pipe, pressing it against the inner wall of the sewer pipe and fastening it by using an adhesive compound (22). The at least one pipe and/or empty duct (2) is guided towards the inner wall (3) in the longitudinal and transverse direction of the sewer pipe (4) in a controlled manner and the object (2) to be placed is included between the inner wall (3) and an inliner (14). The inventive device is characterized by an adjustable guide device (5) that is, according to a preferred embodiment, provided with a swan-neck-shaped, rotatable or swivelable guide element (6).
(FR)
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de fixer au moins une conduite et/ou un tuyau vide (2) à la paroi interne (3) d'une canalisation (4) qui est posée. Ce procédé est caractérisé en ce que la ou les conduite(s) et/ou le ou les tuyau(x) vide(s) (2) est/sont introduit(s) dans la canalisation, plaqué(s) contre la paroi interne de la canalisation puis fixé(s) à l'aide d'une masse collante (22). Selon l'invention, on amène le ou les conduite(s) et/ou le ou les tuyau(x) vide(s) (2) jusqu'à la paroi interne (3) en les guidant dans le sens longitudinal et transversal, et on insère l'objet à poser (2) entre la paroi interne (3) et un revêtement interne (14). Le dispositif est caractérisé en ce qu'un dispositif de guidage (5) réglable est, selon un mode de réalisation préféré, doté d'un élément de guidage (6) rotatif ou pivotant en forme de col de cygne.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international