Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003001120 - DISPOSITIF D'HUMIDIFICATION D'AIR

Numéro de publication WO/2003/001120
Date de publication 03.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006037
Date du dépôt international 03.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 16.11.2002
CIB
F24F 3/14 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
FCONDITIONNEMENT DE L'AIR; HUMIDIFICATION DE L'AIR; VENTILATION; UTILISATION DE COURANTS D'AIR COMME ÉCRANS
3Systèmes de conditionnement d'air dans lesquels l'air conditionné primaire est fourni par une ou plusieurs stations centrales aux blocs de distribution situés dans les pièces ou enceintes, blocs dans lesquels il peut subir un traitement secondaire; Appareillage spécialement conçu pour de tels systèmes
12caractérisés par le traitement de l'air autrement que par chauffage et refroidissement
14par humidification; par déshumidification
F24F 6/14 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
FCONDITIONNEMENT DE L'AIR; HUMIDIFICATION DE L'AIR; VENTILATION; UTILISATION DE COURANTS D'AIR COMME ÉCRANS
6Humidification de l'air
12par dispersion d'eau dans l'air
14en utilisant des buses
CPC
F24F 2006/146
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
6Air-humidification ; , e.g. cooling by humidification
12by forming water dispersions in the air
14using nozzles
146using pressurised water for spraying
F24F 3/14
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
3Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
12characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
14by humidification; by dehumidification
F24F 6/14
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
6Air-humidification ; , e.g. cooling by humidification
12by forming water dispersions in the air
14using nozzles
Y02B 30/545
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
30Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
50Systems profiting of external or internal conditions
54Free-cooling systems
545Cooling using dew point control and direct humidifiers
Déposants
  • KLINGENBURG GMBH [DE/DE]; Boystrasse 115 45968 Gladbeck, DE
Inventeurs
  • KLINGENBURG, Hans; DE
  • WESTERDORF, Thomas; DE
Mandataires
  • SPALTHOFF, Adolf ; Haumannplatz 4 45130 Essen, DE
Données relatives à la priorité
101 29 367.420.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LUFTBEFEUCHTUNGSVORRICHTUNG
(EN) AIR HUMIDIFYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'HUMIDIFICATION D'AIR
Abrégé
(DE)
Eine Luftbefeuchtungsvorrichtung (1) ist eingangsseitig an eine Luftzuleitung und ausgangsseitig an eine Feuchtluftableitung angeschlossen. Die Luftbefeuchtungsvorrichtung (1) hat eine Luftverwirbelungsstufe (2), mittels der die in die Luftbefeuchtungsvorrichtung (1) eintretende Luftströmung verwirbelbar ist, eine Düsenstufe (3), die in Strömungsrichtung stromab der Luftverwirbelungsstufe (2) angeordnet und mittels der die in der Luftverwirbelungsstufe (2) verwirbelte Luftströmung mit einer Flüssigkeit beaufschlagbar ist, und eine Mischstrecke (4), die in Strömungsrichtung stromab der Düsenstufe (3) angeordnet ist. Um für die Aufnahme von Flüssigkeit möglichst vorteilhafte Lutströmungs- und Turbulenzverhältnisse in der Luftbefeuchtungsvorrichtung (1) zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Luftverwirbelungsstufe (2) eine Vielzahl Turbulenzflügel bzw. Winglets (5) aufweist, mittels denen jeweils ein sich in Strömungsrichtung erstreckender Luftwirbel (10) erzeugbar ist.
(EN)
The invention relates to an air humidifying device (1) which is connected to an air supply line on the input side and a damp air discharge line on the output side. Said air humidifying device (1) has an air turbulence level (2) which is used to create turbulence in the air flow entering the air humidifying device (1), a nozzle level (3) which is arranged downstream from the air turbulence level (2) in the direction of flow and by which means the air flow which is rendered turbulent in the air turbulence level (2) can be supplied with a liquid, and a mixing section (4) which is arranged downstream from the nozzle level (3) in the direction of flow. The aim of the invention is to create air flow and turbulence conditions which are as advantageous as possible for the absorption of the liquid in the air humidifying device (1). To this end, the air turbulence level (2) comprises a plurality of turbulence winglets (5) which respectively produce an air vortex (10) extending in the direction of flow.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'humidification d'air (1) qui est raccordé, côté entrée, à une conduite d'amenée d'air, et côté sortie, à une conduite d'évacuation d'air humide. Ce dispositif d'humidification d'air (1) présente un étage de création de tourbillons d'air (2), qui sert à créer des turbulences dans le courant d'air pénétrant dans le dispositif d'humidification d'air (1) ; un étage de buse (3) placé, dans le sens d'écoulement, en aval de l'étage (2), et servant à alimenter en liquide le courant d'air rendu turbulent dans l'étage (2) ; et une section de mélange (4) placé, dans le sens d'écoulement, en aval de l'étage de buse (3). L'objectif de l'invention est de créer des conditions d'écoulement d'air et de turbulence les plus favorables possible pour l'absorption de liquide dans le dispositif d'humidification d'air (1). A cet effet, l'étage (2) présente une pluralité d'ailettes (5) qui créent chacune un tourbillon d'air (10) s'étendant dans le sens d'écoulement.
Également publié en tant que
CZPV2004-97
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international