Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003000459 - TOURELLE PORTE-OUTILS

Numéro de publication WO/2003/000459
Date de publication 03.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006689
Date du dépôt international 18.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 29.08.2002
CIB
B23Q 39/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
39Machines pour le travail des métaux incorporant un grand nombre de sous-ensembles capables chacun de réaliser une opération de travail du métal
02les sous-ensembles étant susceptibles d'être mis en fonctionnement à un seul poste de travail
CPC
B23Q 2220/002
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
2220Machine tool components
002Tool turrets
B23Q 39/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
39Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
02the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
Y10T 29/5107
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
29Metal working
51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
5104Type of machine
5105Drill press
5107Drilling and other
Y10T 29/5154
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
29Metal working
51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
5152with turret mechanism
5154tool turret
Y10T 29/5155
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
29Metal working
51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
5152with turret mechanism
5154tool turret
5155Rotary tool holder
Y10T 408/37
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
408Cutting by use of rotating axially moving tool
36Machine including plural tools
37Turret of tools
Déposants
  • SAUTER FEINMECHANIK GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Strasse 7 72555 Metzingen, DE (AllExceptUS)
  • SAUTER, Reiner [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SAHM, Detlef [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • SAUTER, Reiner; DE
  • SAHM, Detlef; DE
Mandataires
  • BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
101 30 446.323.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WERKZEUGREVOLVER
(EN) TOOL TURRET
(FR) TOURELLE PORTE-OUTILS
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Werkzeugmaschine zu verbindenden Gehäuse (10), einem elektrischen Antriebsmotor (28), einer Werkzeugscheibe (14), die relativ zum Gehäuse (10) um eine Längsachse (34) drehbar gelagert und in wählbaren Winkelstellungen festlegbar ist, sowie Aufnahmen (16) für Bearbeitungswerkzeuge (18) aufweist, wobei mindestens ein rotierendes Bearbeitungswerkzeug (18) über Wellen (24, 30), die senkrecht zu der Längsachse (34) verlaufen, die die Schwenkachse für die Werkzeugscheibe (14) darstellt, vom Antriebsmotor (28) antreibbar ist, dadurch, dass der elektrische Antriebsmotor (28) innterhalb der Werkzeugscheibe (14) angeordnet ist und dass die Abtriebswelle (30) des elektrischen Antriebes (28) mit der Antriebswelle (24) des Bearbeitungswerkzeuges (18) fluchtet oder parallelverlaufend angeordnet ist, ist ein kostengünstiges Antriebskonzept für Bearbeitungswerkzeuge bei einem Werkzeugrevolver erreicht, wobei dieses noch darüber hinaus mit einem geringen Einbauraum auskommt.
(EN)
The invention relates to a tool turret comprising: a housing (10), for connection to a machine tool, an electric drive motor (28), a tool disc (14), which is mounted such as to rotate relative to the housing (10), about a longitudinal axis (34) and which may be fixed in selected angular positions, with recesses (16) for machining tools (18). At least one rotating machining tool (18) may be driven by the drive motor (28), using shafts (24, 30), running perpendicular to the longitudinal axis (34) and which represent the swivelling axis of the tool disc (14). The above is embodied with the electric drive motor (28) arranged within the tool disc (14) and the driveshaft (30) from the electric drive (28) aligned with the driveshaft (24) for the machining tool (18), or running parallel thereto, such that an economical drive design for machining tools on a tool turret is achieved, furthermore with a small installation volume.
(FR)
L'invention concerne une tourelle porte-outils comprenant : un logement (10) conçu pour être relié à une machine-outil, un moteur d'entraînement électrique (28) ainsi qu'un disque outil (14) monté de manière à pouvoir tourner par rapport audit logement autour d'un axe longitudinal (34), pouvant être fixé dans des positions angulaires sélectionnables, et comportant des logements (16) destinés à recevoir des outils d'usinage. Au moins un outil d'usinage rotatif (18) peut être entraîné par le moteur d'entraînement (28) au moyen d'arbres (24, 30) perpendiculaires à l'axe longitudinal (34) lequel représente l'axe de pivotement du disque outil (14). Dans la mesure où le moteur d'entraînement électrique (28) est disposé à l'intérieur du disque outil (14) et où l'arbre mené (30) de l'entraînement électrique (28) est aligné avec l'arbre menant (24) de l'outil d'usinage ou bien s'étend parallèlement à ce dernier, la conception de l'entraînement des outils d'usinage montés sur une tourelle porte-outils est économique et nécessite en outre un espace de montage restreint.
Également publié en tant que
RU2003128074
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international