Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003000035 - MACHINE A NOUER LES FILS

Numéro de publication WO/2003/000035
Date de publication 03.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006356
Date du dépôt international 11.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 06.12.2002
CIB
A01F 15/14 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
FBATTAGE; MISE EN BALLES DE LA PAILLE, DU FOIN OU DE PRODUITS SIMILAIRES; APPAREILS FIXES OU OUTILS À MAIN POUR BOTTELER OU LIER LA PAILLE, LE FOIN OU LES PRODUITS SIMILAIRES; COUPE DE LA PAILLE, DU FOIN OU DE PRODUITS SIMILAIRES; EMMAGASINAGE DES PRODUITS AGRICOLES OU HORTICOLES
15Presses pour mise en balles de la paille, du foin ou de produits similaires
08Parties constitutives
14Dispositifs de liage spécialement adaptés aux presses de mise en balles
CPC
A01F 15/145
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
15Baling presses for straw, hay or the like
08Details
14Tying devices specially adapted for baling presses
145Twine knotters
Déposants
  • RASSPE SYSTEMTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Stöcken 17 42651 Solingen, DE (AllExceptUS)
  • SCHUMACHER, Heinz-Günter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHUMACHER, Heinz-Günter; DE
Mandataires
  • PALGEN, SCHUMACHER & KOLLEGEN; Frühlingstrasse 43A 45133 Essen, DE
Données relatives à la priorité
201 10 162.921.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) GARNKNOTER
(EN) TWINE KNOTTER
(FR) MACHINE A NOUER LES FILS
Abrégé
(DE)
Ein Garnknoter (10) für Ballenpressen umfasst einen Knoterrahmen (11) und einen drehbar an einem einen Drehzapfen bildenden Knoterhakenschaft (40) im Knoterrahmen gelagerten Knoterhaken (9') mit einem von dem Knoterhakenschaft (40) seitlich ausladenden Hakenteil (41). Am Knoterhaken (9') ist eine Knoterzunge (44) um einen sich senkrecht zu der durch den Knoterhakenschaft (40) und den Hakenteil (41) gebildeten Ebene erstreckenden Schwenkstift (43) schwenkbar gelagert. Die Knoterzunge (44) ist als zweiarmiger Hebel (45, 47) ausgebildet, dessen einer Arm den mit dem Hakenteil (41) unter Bildung des Knotermauls (53) zusammenwirkenden Zungenteil (45) bildet und in dessen anderen Arm (47) durch einen Schliesser (33) in einem bestimmten Drehwinkelbereich des Knoterhakenschafts (40) eine auf Schliessen des Knotermauls (53) wirkende Kraft einleitbar ist. Es sind ausser dieser Kraft zusätzliche Mittel zur Ausübung eines auf Schliessen des Knotermauls (53) wirkenden Drehmoments auf die Knoterzunge (44) vorgesehen.
(EN)
The invention relates to a twine knotter (10) for bale presses, comprising a knotter frame (11) and a knotter hook (9') which is rotatably positioned on a knotter hook shaft (40) forming a pivot pin, in the knotter frame, and has a hook element (41) protruding laterally from the knotter hook shaft (40). A knotter tongue (44) is positioned on the knotter hook (9') in such a way that it can pivot about a swivel pin (43) extending perpendicularly in relation to the plane formed by the knotter hook shaft (40) and the hook element (41). Said knotter tongue (44) is embodied as a two-armed lever (45, 47), one arm forming the tongue element (45) co-operating with the hook element (41) to form the knotter opening (53). A force acting on the closing of the knotter opening (53) can be introduced into the other arm (47) of said lever by means of a closing element (33) in a defined swing angle range of the knotter hook shaft (40). In addition to said force, other means are provided on the knotter tongue (44) in order to exert a torque acting on the closing of the knotter opening (53).
(FR)
Machine à nouer les fils (10) conçue pour des presses de balles et comprenant un châssis (11) et un crochet (9') placé rotatif sur un arbre (40) créant un pivot situé dans le châssis, et dont un élément (41) forme une saillie latérale. Ce crochet (9') possède une languette (44) pouvant osciller autour d'une goupille (43) perpendiculaire au plan constitué par l'arbre (40) et par la partie saillante (41) du crochet. Cette languette (44) se présente sous la forme d'un levier à deux bras (45, 47) dont l'un constitue un élément (45) de la languette coopérant avec l'élément (41) du crochet, de manière à créer l'ouverture (53) de la machine et dont l'autre reçoit une force s'exerçant lors de la fermeture de ladite ouverture (53) par l'intermédiaire d'un élément de fermeture (33) dans une plage angulaire définie de rotation de l'arbre (40). D'autres moyens complémentaires servent également à exercer un couple sur la languette (44) au moment de la fermeture de l'ouverture (53).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international