Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2002095705 - SYSTEME DE DETECTION D'INCENDIE A AUTO-ASPIRATION

Numéro de publication WO/2002/095705
Date de publication 28.11.2002
N° de la demande internationale PCT/DE2002/001385
Date du dépôt international 15.04.2002
CIB
G08B 17/107 2006.01
GPHYSIQUE
08SIGNALISATION
BSYSTÈMES DE SIGNALISATION OU D'APPEL; TRANSMETTEURS D'ORDRES; SYSTÈMES D'ALARME
17Alarmes d'incendie; Alarmes réagissant à une explosion
10Déclenchement par la présence de fumée ou de gaz
103utilisant un dispositif émetteur et récepteur de lumière
107pour détecter une diffusion de lumière due à de la fumée
CPC
G08B 17/107
GPHYSICS
08SIGNALLING
BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
17Fire alarms; Alarms responsive to explosion
10Actuation by presence of smoke or gases ; , e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
103using a light-emitting and receiving device
107for detecting light-scattering due to smoke
G08B 17/113
GPHYSICS
08SIGNALLING
BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
17Fire alarms; Alarms responsive to explosion
10Actuation by presence of smoke or gases ; , e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
11using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
113Constructional details
Déposants
  • MINIMAX GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • SPOHN, Michael
  • DITTMER, Hauke
  • LENKEIT, Kurt
Mandataires
  • LÜDTKE, Frank
Données relatives à la priorité
101 24 280.823.05.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SELBSTANSAUGENDE BRANDMELDEEINRICHTUNG
(EN) SELF-ASPIRATING FIRE DETECTION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DETECTION D'INCENDIE A AUTO-ASPIRATION
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine selbstansaugende Brandmeldeeinrichtung und ein Verfahren zu deren Betrieb mit eine Ansaugeinrichtung (1, 3, 10) zur regelbaren Ansaugung von Umgebungsluft aus einem Überwachungsbereich, welche ein hochempfindliches optisches Streulichtmesssystem (2, 16) mit einer hochenergetischen Lichtquelle (4) und einem oder mehreren Empfangselementen (6, 8) zur Detektion von in einem oder mehreren Streuwinkeln an den im Messbereich befindlichen Rauchpartikeln gestreuten optischen Strahlung aufweist. Die Empfangselemente (6, 8) des Streulichtmesssystems (2, 16) sind mit einem Mikrocontroller-System (13) und/oder einer Brandmeldezentrale (15) zur Datenanalyse und Speicherung verbunden. Erfindungsgemäss sind in der Brandmeldeeinrichtung zusätzlich ein oder mehrere Gassensoren (9) und/oder ein Gassensorarray (9) angeordnet sind, welche mindestens eine Brandgasart detektieren und signaltechnisch ebenfalls mit dem zentralen oder dezentralen Mikrocontroller-System (13) und/oder der Brandmeldezentrale (15) zur Signalauswertung verbunden.
(EN)
The invention relates to a self-aspirating fire detection system and to a method for operating the same, by means of an aspirating device (1, 3, 10) for controllable aspiration of ambient air from a supervised area. Said fire detection system includes a high-sensitive optical scattered light measuring system (2, 16), with a high-energy light source (4) and one or several receiver elements (6, 8), for detecting an optical radiation, scattered on smoke particles, located in the measuring area, in one or several angles of dispersion. The receiver elements (6, 8) of the scattered light measuring system (2, 16) are connected to a microcontroller system (13) and/or a central fire alarm system (15) for data analysis and storage. According to the invention, one or several gas detectors (9) and/or a gas detector array (9) are also arranged in the fire detection system, said detectors detecting at least one fire gas type, and connected to the central or local microcontroller system (13) and/or to the central fire alarm system (15) for signal evaluation.
(FR)
L'invention concerne un système de détection d'incendie à auto-aspiration et un procédé de fonctionnement dudit dispositif au moyen d'un dispositif d'aspiration (1, 3, 10), conçu pour aspirer, de façon réglable, l'air ambiant présent dans une zone surveillée. Ce système de détection d'incendie comprend un système optique de mesure de lumière dispersée à sensibilité élevée (2, 16), pourvu d'une source lumineuse à grande énergie (4) et d'un ou de plusieurs éléments récepteurs (6, 8), pour la détection d'un rayonnement optique, dispersé sur des particules de fumées, situées dans la zone de mesure, dans un ou plusieurs angles de dispersion. Les éléments récepteurs (6, 8) du système de mesure de lumière dispersée (2, 16) sont reliés à un système microcontrôleur (13) et/ou à une centrale de détection d'incendie (15) pour l'analyse de données et la mémorisation. Selon la présente invention, un ou plusieurs détecteurs de gaz (9) et/ou un réseau de détecteurs de gaz sont également installés dans ce système de détection d'incendie, lesdits détecteurs détectant au moins un type de gaz d'incendie, et reliés au système microcontrôleur central ou indépendant (13) et/ou à la centrale de détection d'incendie (15) pour l'évaluation des signaux.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international