(EN) The system includes a surrogate proxy processor (102) receives at least one foveated image from at least one of the foveating proxy server (101) and a device (104) that is connected to the foveating proxy server (101), wherein the foveating proxy server (101) generates the at least one foveated image, and transmits the foveated image to at least one of the client computer (103) and another device. In addition, a foveating proxy server (101), and at least two surrogate proxy servers (102) communicating with one another. At least one of the at least two surrogate proxy servers (102) communicates with the foveating proxy servers (101), and another one of the at least two proxy servers (102) communicates with at least one of the client computer (103) and a further device, wherein the at least two surrogate proxy servers (102) are cascaded along a multi-hop portion of the network.
(FR) L'invention concerne un système comprenant un processeur proxy (102) de substitution recevant au moins une image fovéale d'au moins un serveur proxy fovéal (101) ou d'un dispositif (104) connecté au serveur proxy fovéal (101). Le serveur proxy fovéal (101) génère l'image fovéale et transmet l'image fovéale à au moins un ordinateur client (103) ou un autre dispositif. L'invention concerne, de plus, un serveur proxy fovéal (101) et au moins deux serveurs proxy (102) de substitution en communication l'un avec l'autre. Au moins un des deux serveurs proxy (102) de substitution communique avec le serveur proxy fovéal (101) et l'autre des deux serveurs proxy (102) communique avec au moins un ordinateur client (103) ou un autre dispositif, les deux serveurs proxy (102) de substitution étant montés en cascade le long d'une section à bonds multiples du réseau.