WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002095125) PROCEDE ET CYLINDRE DE CHAUFFAGE OU DE REFROIDISSEMENT D'UNE NAPPE FIBREUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/095125    N° de la demande internationale :    PCT/FI2002/000447
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 23.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.11.2002    
CIB :
D21F 5/02 (2006.01), D21G 1/02 (2006.01)
Déposants : METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabianinkatu 9 A, FIN-00130 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
HEIKKILÄ, Pertti [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : HEIKKILÄ, Pertti; (FI)
Mandataire : TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box 99, FIN-20521 Turku (FI)
Données relatives à la priorité :
20011077 23.05.2001 FI
Titre (EN) METHOD AND CYLINDER FOR HEATING OR COOLING OF A FIBROUS WEB
(FR) PROCEDE ET CYLINDRE DE CHAUFFAGE OU DE REFROIDISSEMENT D'UNE NAPPE FIBREUSE
Abrégé : front page image
(EN)A method and a cylinder (22) for heating or cooling a fibrous web in the making or treating of a fibrous web in a machine having at least one cylinder, which heats or cools the fibrous web. The shell surface (18) of the cylinder is heated or cooled with heat emitting or heat receiving medium (m) which is conducted through the cylinder in direct or indirect heat transfer contact with the cylinder wall. The medium heating or cooling the shell surface of the cylinder is a heat transfer liquid having a steam pressure lower than 80 kPa within the temperature range that is relevant to the implementation of the method.
(FR)L'invention concerne un procédé et un cylindre (22) permettant de chauffer ou de refroidir une nappe fibreuse au cours de sa fabrication ou de son traitement dans une machine comportant au moins un cylindre qui chauffe ou refroidit les nappes fibreuses. L'enveloppe extérieure (18) du cylindre est chauffée ou refroidie à l'aide d'un milieu (m) d'émission ou de réception de chaleur, lequel milieu est acheminé le long du cylindre dans un contact direct ou indirect de transfert de chaleur avec la paroi du cylindre. Le milieu de chauffage ou de refroidissement de l'enveloppe extérieure du cylindre est un liquide caloporteur présentant une pression de vapeur inférieure à 80 kPa, dans une plage de température appropriée à l'application de ce procédé.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)