Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2002094502 - DISPOSITIF D'ASPIRATION ET D'ELIMINATION DE PARTICULES

Numéro de publication WO/2002/094502
Date de publication 28.11.2002
N° de la demande internationale PCT/IT2001/000252
Date du dépôt international 21.05.2001
CIB
B23Q 11/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
B23Q 1/54 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
1Eléments composant la structure générale d'un type de machine, et plus spécialement gros éléments fixes
25Supports mobiles ou réglables d'outils ou de pièces
44utilisant des mécanismes particuliers
50avec des guidages en rotation uniquement
54avec deux guidages en rotation uniquement
B23Q 1/62 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
1Eléments composant la structure générale d'un type de machine, et plus spécialement gros éléments fixes
25Supports mobiles ou réglables d'outils ou de pièces
44utilisant des mécanismes particuliers
56avec des guidages en translation uniquement
60avec deux guidages en translation uniquement
62à axes perpendiculaires, p.ex. chariots à mouvements transversaux
CPC
B23Q 1/5406
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
1Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
25Movable or adjustable work or tool supports
44using particular mechanisms
50with rotating pairs only ; , the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
54two rotating pairs only
5406a single rotating pair followed perpendicularly by a single rotating pair
B23Q 1/626
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
1Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
25Movable or adjustable work or tool supports
44using particular mechanisms
56with sliding pairs only ; , the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
60two sliding pairs only ; , the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
62with perpendicular axes, e.g. cross-slides
621a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
626followed perpendicularly by a single sliding pair
B23Q 11/0046
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
11Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work
0042Devices for removing chips
0046by sucking
Déposants
  • PADE S.A.S. DI DE MOLINER VINICIO & C. [IT]/[IT] (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW)
  • DE MOLINER, Vinicio [IT]/[IT] (UsOnly)
Inventeurs
  • DE MOLINER, Vinicio
Mandataires
  • SINISCALCO, Fabio
Données relatives à la priorité
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt italien (IT)
États désignés
Titre
(EN) CHIP SUCTION AND REMOVAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ASPIRATION ET D'ELIMINATION DE PARTICULES
Abrégé
(EN)
A chip suction and removal device can be associated with a machine (10) for machining parts, provided with at least one support member (22) and with a head (24) rotating about an axis (A-A) with respect to said support member (22). Said device comprises a suction chamber (52) defined by first walls (46) that can be associated with the support member (22) and by second walls (48) that can be associated with the rotating head (24), said second walls being sealingly fitted against said first walls. Also provided is a suction pipe (44) mountable on the rotating head (24) so as to arange one of its ends at a tool (34) of said head and the other end in communication with the suction chamber (52) through said second walls to convey the chips to the suction chamber itself.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'aspiration et d'élimination de particules pouvant être associé à une machine (10) destinée à l'usinage de pièces, comprenant au moins un élément de support (22) et une tête (24) tournant autour d'un axe (A-A) par rapport audit élément de support (22). Le dispositif comprend une chambre d'aspiration (52) définie par des premières parois (46) pouvant être associées à l'élément de support (22) et par des secondes parois (48) pouvant être associées à la tête rotative (24), les secondes parois (48) étant fixées de façon étanche sur lesdites premières parois. L'invention comprend un tuyau d'aspiration (44) pouvant être monté sur la tête rotative (24) de façon à ce qu'une de ses extrémités puisse être fixée sur un outil (34) de la tête et l'autre extrémité puisse être reliée à la chambre d'aspiration (52) par l'intermédiaire desdites secondes parois, pour conduire les particules vers la chambre d'aspiration.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international