WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002093592) ENSEMBLE MAGNETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/093592    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001652
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 08.05.2002
CIB :
H01F 7/16 (2006.01)
Déposants : BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main (DE) (Tous Sauf US).
HÖFLING, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUBERT, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÖFLING, Klaus; (DE).
SCHUBERT, Hans-Georg; (DE)
Représentant
commun :
BOSCH REXROTH AG; Industrial Hydraulics, Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
101 24 007.4 17.05.2001 DE
Titre (DE) MAGNETANORDNUNG
(EN) MAGNET ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE MAGNETIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Magnetanordnung für einen elektromechanischen Antrieb mit einem in einem Polrohr geführten zylinderförmigen Anker wird die Position des Ankers in ein elektrisches Signal umgeformt. Hierzu ist ein mit dem Anker verbundener Wegaufnehmer vorgesehen, der einen ortsfesten und einen beweglichen Teil aufweist. Die eine Seite des Ankers ist so ausgebildet, dass sie die Bewegung des Ankers überträgt, die andere Seite des Ankers ist mit dem beweglichen Teil des Wegaufnehmers verbunden. Das Polrohr ist auf der Seite des Wegaufnehmers mit einem Verschlussteil versehen. Durch eine axiale Ausnehmung des Verschlussteils ist ein Druckrohr nach aussen geführt. In dem Druckrohr bewegt sich der bewegliche Teil des Wegaufnehmers. Das Druckrohr ist von dem ortsfesten Teil des Wegaufnehmers umschlossen. Um zu verhindern, dass der Wegaufnehmer durch Vibrationen beschädigt wird, ist der ortsfeste Teil des Wegaufnehmers in einer Ausnehmung des Verschlussteils angeordnet. Derartige Magnetanordnungen werden vorzugsweise für die elektrische Positionsrückführung bei fluidischen Ventilen verwendet.
(EN)The invention relates to a magnet arrangement for an electromechanical drive comprising a cylindrical armature guided in a pole tube, whereby the position of the armature is transformed into an electric signal. A displacement sensor with a fixed and a mobile part is connected to the armature. One side of the armature is embodied in such a way that it transfers the movement of the armature. The other side of the armature is connected to the moveable part of the displacement sensor. The pole tube is provided with a closure part on the side of the displacement sensor. A pressure tube is guided in an outward direction through an axial recess of the closure part. The moveable part of the displacement sensor moves in the pressure tube. The pressure tube is enclosed by the fixed part of the displacement sensor. In order to prevent the displacement sensor from being damaged by vibrations, the fixed part of the displacement sensor is arranged in a recess of the closure part. Magnet arrangements of said variety are, preferably, used for electric re-positioning in liquid valves.
(FR)L'invention concerne un ensemble magnétique pour entraînement électromécanique, comprenant un induit cylindrique guidé dans un tube polaire, la position de l'induit étant convertie en signal électrique. A cet effet, un capteur de déplacement composé d'une partie fixe et d'une partie mobile est relié à l'induit. Une face de l'induit est façonnée de manière à transmettre le mouvement de l'induit, l'autre face étant reliée à la partie mobile du capteur de déplacement. Le tube polaire est pourvu, côté capteur de déplacement, d'une pièce de fermeture. Un évidement axial disposé dans cette pièce de fermeture permet le passage d'un tube de pression vers l'extérieur. Dans ce tube de pression, qui est entouré d'un élément fixe du capteur de déplacement, se déplace la partie mobile du capteur de déplacement. Afin d'éviter un endommagement du capteur de déplacement par des vibrations, la partie fixe du capteur de déplacement est logée dans un évidement de la pièce de fermeture. Des ensembles magnétiques de ce type sont utilisés notamment pour le retour électrique en position sur des soupapes actionnées par un fluide.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)