WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002093080) SYSTEME DE CLIMATISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/093080    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004326
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 19.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.11.2002    
CIB :
F24F 3/08 (2006.01), F24F 12/00 (2006.01)
Déposants : UNIFLAIR INTERNATIONAL S.A. [LU/LU]; 70, Grand-Rue, 1660 Luxembourg (LU) (Tous Sauf US).
CATZEL, Pincus [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement)
Inventeurs : CATZEL, Pincus; (ZA)
Mandataire : SCHMITT, Armand; Office Ernest T. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001 Strassen (LU)
Données relatives à la priorité :
90 778 16.05.2001 LU
Titre (EN) AIR-CONDITIONING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CLIMATISATION
Abrégé : front page image
(EN)An air-conditioning system for a building comprises a hot water distribution circuit(10), a cold water distribution circuit(12) and several terminal air conditioning units(14). Each of these terminal air conditioning units(14) comprises a fan(40) for blowing air in a space of the building, a heating coil(42) connected to the hot water distribu-tion circuit(10) and/or a cooling coil(44) connected to the cold water distribution circuit(12). At least one ambient temperature control system allows to control heating power of the heating coils and cooling power of the cooling coils. The system further includes a calorific energy management system(80) with a heat pump for transferring calorific energy: a) from the cold water distribution system to the hot water distribution system; b) from the cold water distribution system to atmosphere; and c) from the atmosphere to the hot water distribution system. The calorific energy management system(80) is capable of managing the calorific energy transfers with a three level control system so as to optimise energy consumption.
(FR)Cette invention concerne un système de climatisation d'un bâtiment comprenant un circuit de distribution d'eau chaude (10), un circuit de distribution d'eau froide (12) ainsi que plusieurs unités (14) de climatisation terminales. Chacune de ces unités (14) de climatisation terminales comprend un ventilateur (40) servant à souffler de l'air dans un espace du bâtiment ; un serpentin de chauffage (42) connecté au circuit de distribution d'eau chaude (10) et/ou un serpentin de refroidissement (44) connecté au circuit de distribution d'eau froide (12). Au moins un système de contrôle de température ambiante permet de réguler la puissance de chauffage des serpentins de chauffage et la puissance de refroidissement des serpentins de refroidissement. Ce système comprend également un système de gestion (80) de l'énergie calorifique pourvu d'une pompe à chaleur servant à transférer l'énergie calorifique : a) du système de distribution d'eau froide au système de distribution d'eau chaude ; b) du système de distribution d'eau froide à l'atmosphère ; et c) de l'atmosphère au système de distribution d'eau chaude. Le système de gestion (80) de l'énergie calorifique peut gérer les transferts d'énergie calorifique à l'aide d'un système de commande à trois niveaux de sorte que la consommation d'énergie soit optimisée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)