WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092952) SYSTEME DE SECURITE POUR COFFRETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092952    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/005175
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 10.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.09.2002    
CIB :
B60P 3/03 (2006.01), E05G 1/10 (2006.01), G07D 11/00 (2006.01)
Déposants : GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 München (DE) (Tous Sauf US).
MÄTZIG, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHELLING, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOMM, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÄTZIG, Christoph; (DE).
SCHELLING, Dirk; (DE).
BOMM, Hans; (DE)
Mandataire : KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 23 382.5 14.05.2001 DE
Titre (DE) SICHERUNGSSYSTEM FÜR KASSETTEN
(EN) SAFETY SYSTEM FOR BOXES
(FR) SYSTEME DE SECURITE POUR COFFRETS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gesicherten Verwendung einer Kassette für Wertgegenstände, wie z.B. Wertscheine oder Münzen, und/oder eines Geldautomaten, bei dem Wertgegenstände in Kassetten eingegeben und/oder aus Kassetten ausgegeben werden. Weiterhin betrifft die Erfindung eine solche Kassette, einen solchen Geldautomaten und eine zugehörige Steuerungseinrichtung. Sowohl Kassetten für Wertgegenstände, als auch Geldautomaten, die solche Kassetten enthalten, können in unterschiedlichen Situationen gesichert gehandhabt werden, wenn die Handhabung durch drei Funkeinheiten in einem Funkkreis überwacht und abgesichert wird.
(EN)The invention relates to a method for secured used of boxes for valuable objects such a banknotes or coins and/or for cash dispensers, wherein valuable objects are deposited in boxes and/or distributed from said boxes. The invention also relates to said box, to said cash dispensers and to a corresponding control device. The boxes for valuable objects and the cash dispensers containing said boxes can be manipulated in different situations in a secure manner when manipulation is protected by three radiotelephone units of a radiotelephone circuit.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour une utilisation sécurisée d'un coffret pour objets de valeur, tels que des billets et des pièces, et/ou d'un distributeur automatique de billets au moyen duquel des objets de valeur sont déposés dans des coffrets et/ou sont retirés de coffrets. La présente invention concerne également un tel coffret, un tel distributeur automatique de billets et un système de commande associé. Les coffrets pour objets de valeur et les distributeurs automatiques de billets renfermant de tels coffrets peuvent être manipulés de manière sécurisée dans différentes situations, lorsque la manipulation est surveillée et protégée par trois unités radio d'un circuit radio.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)