WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092452) FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092452    N° de la demande internationale :    PCT/GB2002/003169
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 09.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.01.2003    
CIB :
B65D 47/24 (2006.01), B65D 51/24 (2006.01)
Déposants : BRITVIC SOFT DRINKS LIMITED [GB/GB]; Broomfield Road, Chelmsford, Essex CM1 1TU (GB) (Tous Sauf US).
MASSMOULD HOLDINGS LIMITED [GB/GB]; Maulden Road, Flitwick, Bedfordshire, MK45 5BZ (GB) (Tous Sauf US).
VAUGHAN, Geoffrey [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : VAUGHAN, Geoffrey; (GB)
Mandataire : BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB)
Données relatives à la priorité :
0116804.6 10.07.2001 GB
Titre (EN) CLOSURE
(FR) FERMETURE
Abrégé : front page image
(EN)A closure (1) for a beverage container comprises a base cap (2) for securing to the container and a detachable over-cap (3) for protecting a valve member (10) providing an outlet through which a beverage can be dispensed. The over-cap (3) has an array of holes (21) providing airways through the over-cap (3) to prevent choking if the over-cap (3) is accidentally swallowed and lodges in the throat in any orientation. The holes (21) are arranged to permit through flow of air in any orientation of the over-cap (3). The over-cap (3) may also be provided with ribs (14) or channels providing airways to allow flow of air around the outside of the cap (3) if swallowed and lodging in the throat.
(FR)Une fermeture (1) destinée à un récipient de boisson comprend une capsule de base (2) destinée à être fixée au récipient et un couvercle de capsule détachable (3) destiné à protéger une soupape (10) qui sert de tuyau de sortie pour la distribution de la boisson. Le couvercle de capsule (3) comprend un système de trous (21) servant de voies d'air passant à travers le couvercle de capsule (3); il permet d'éviter la suffocation si le couvercle de capsule est avalé par accident et peut se mettre dans la gorge dans n'importe quelle position. Les trous (21) sont aménagés de manière à permettre à l'air de circuler quelle que soit la position du couvercle de capsule (3). Le couvercle de capsule (3) peut aussi être muni de nervures ou de canaux qui servent de voies d'air permettant à l'air de circuler sur le pourtour du couvercle de capsule (3) si celui-ci est avalé et bloqué dans la gorge.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)