WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092299) PERCEUSE A MAIN A GUIDAGE EN HAUTEUR POUR PERÇAGE VERTICAL ET VISSAGE VERTICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092299    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001753
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 15.05.2002
CIB :
B25F 5/02 (2006.01), B25H 1/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
LEHRBERGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEHRBERGER, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
201 08 167.9 15.05.2001 DE
Titre (DE) HANDBOHRMASCHINE MIT HÖHENFÜHRUNG ZUM BOHREN VON SENKRECHTEN LÖCHERN UND SENKRECHTEN VERSCHRAUBEN
(EN) HAND DRILL COMPRISING A HEIGHT GUIDE FOR VERTICAL DRILLING AND VERTICAL SCREWING
(FR) PERCEUSE A MAIN A GUIDAGE EN HAUTEUR POUR PERÇAGE VERTICAL ET VISSAGE VERTICAL
Abrégé : front page image
(DE)Eine Handbohrmaschnine mit einer integrierten Höhenführung (5) zur Bohrwinkelkontrolle, an der ein Fuss (6) angebracht ist, wird dadurch besonders leicht und gut handhabbar, dass die Handbohrmaschine eine kompakte Bauweise mit geringer Bauhöhe aufweist, wobei der Antriebsmotor (2) wie bei einer Winkelbohrmaschine im Handgriff der Handbohrmaschine liegt und die Bodenfreiheit des Bohrfutters für übliche Bohrerlängen dimensioniert ist, so dass das Gerät mit einer Hand an unterschiedliche Oberflächen beliebiger Lage im Raum ansetzbar ist, wobei durch Drücken des Griffs das Bohrfutter zum Werkstück fährt.
(EN)The invention relates to a hand drill comprising an integrated height guide (5) for controlling the drilling angle, to which a pedestal is attached (6). Said drill has a compact construction with a low height, thus making it particularly light and easy to use. The drive motor (2) is located in the handle of the hand drill, in the manner of an angle drill and the clearance of the drill chuck is proportioned for conventional drill lengths in such a way that the device can be placed on different surfaces in any position in the room using one hand, whereby a pressure on the handle drives the drill chuck towards the workpiece.
(FR)L'invention concerne une perceuse à main présentant un guidage en hauteur intégré (5) pour le contrôle d'angle et reposant sur un socle (6). Cette perceuse présente une conception compacte pour une faible hauteur, de sorte qu'elle peut être manipulée de façon particulièrement aisée. Le moteur d'entraînement (2) est intégré dans la poignée de la perceuse à main, comme sur une perceuse d'angle, et la hauteur du mandrin de perceuse est adaptée à des longueurs de perceuse standard, de sorte que cet outil peut être installé, à la main, sur différentes surfaces d'un emplacement quelconque dans une pièce, une pression sur la poignée entraînant le déplacement du mandrin de perceuse vers la pièce à usiner.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)