WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092157) HUMIDIFICATEUR DE GAZ MEDICAL PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092157    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/000854
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 14.05.2001
CIB :
A61M 16/16 (2006.01)
Déposants : BERTOLI, Charles [US/US]; (US).
FICARRA, Frank [US/US]; (US).
CERULLO, David [US/US]; (US).
IRVIN, John [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BERTOLI, Charles; (US)
Représentant
commun :
CERULLO, David; Inter-West Consult, P.O. Box 102922, Denver, CO 80250 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PORTABLE MEDICAL GAS HUMIDIFIER
(FR) HUMIDIFICATEUR DE GAZ MEDICAL PORTATIF
Abrégé : front page image
(EN)The device is an improved humidifier for contained oxygen or air and is also portable so that it may be used with portable sources of contained oxygen or other breathable gases. The device consists of a reservoir for water and connections from the source of breathable air (or gas) and to the patient's breathing device. When connected, all of the breathable air source (or gas) passes quietly through the reservoir and becomes 'humidified'. Special technology and the design used to introduce the air source or gas into the water in the reservoir results in substantial humidification of the air or gas even when the water level is low. The device comes with a separate holder or a simple clip that attaches to the oxygen tank, or to whatever is used to hold the oxygen tank, making the device portable.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui est un humidificateur amélioré pour de l'oxygène ou de l'air en bouteille et qui est également portatif de sorte qu'il peut être utilisé avec des sources portatives d'oxygène ou d'autres gaz respirables en bouteille. Le dispositif selon l'invention comprend un réservoir pour de l'eau et des raccords allant de la source d'air respirable (ou de gaz) à l'appareil respiratoire du patient. Lorsqu'il est raccordé, toute la source d'air respirable (ou de gaz) traverse lentement le réservoir et est ainsi humidifiée. Une technologie spéciale et le système utilisé pour introduire la source d'air ou le gaz dans l'eau contenue dans le réservoir entraînent une humidification significative de l'air ou du gaz même si le niveau d'eau est faible. Le dispositif selon l'invention est accompagné d'un support distinct ou d'un simple clip qui se fixe sur le réservoir d'oxygène ou sur le dispositif quelconque supportant le réservoir d'oxygène, rendant ainsi le dispositif portatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)