WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002091723) PROCEDE DE COMMUNICATION PAR MESSAGERIE UNIFIEE ET SYSTEME FAISANT INTERVENIR UN MESSAGE VOCAL SPECIFIQUE A L'UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/091723    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004973
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 06.05.2002
CIB :
H04L 12/58 (2006.01), H04M 3/53 (2006.01), H04M 3/533 (2006.01)
Déposants : WEB.DE AG [DE/DE]; Amalienbadstrasse 41 76227 Karlsruhe (DE) (Tous Sauf US).
THEOBALD, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THEOBALD, Michael; (DE)
Mandataire : SCHNEKENBUEHL, Robert; DTS München St.-Anna-Strasse 15 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 705.6 04.05.2001 DE
101 21 704.8 04.05.2001 DE
Titre (DE) UNIFIED-MESSAGING-KOMMUNIKATIONSVERFAHREN UND SYSTEM MIT BENUTZER-SPEZIFISCHEN ANSAGETEXT
(EN) UNIFIED MESSAGING COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM WITH USER-SPECIFIC ANNOUNCEMENT MESSAGE
(FR) PROCEDE DE COMMUNICATION PAR MESSAGERIE UNIFIEE ET SYSTEME FAISANT INTERVENIR UN MESSAGE VOCAL SPECIFIQUE A L'UTILISATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Unified-Messaging-Kommunikationsverfahren und ein Unified-Messaging-Kommunikationssystem (13), welches von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden kann, mit einem ersten, an das Internet anschliessbaren zentralen Rechner (3), in welchem an einen Benutzer oder an eine Gruppe von Benutzen gerichete Nachrichten zur späteren Abgrage durch den jeweiligen Benutzer oder durch ein Mitglied der Benutzergruppe abgespeichert werden können, wobei die Nachrichten jeweils unter Nutzung eines von mehreren, verschiedenen Nachrichtenübertragungsprotokollen von einem weiteren Benutzer an den Benutzer oder die Benutzergruppe versendet werden, und unter Zwischenschaltung mindestens eines weiteren Rechners (6) an den ersten Rechner (3) weitergeleitet werden, und wobei der zentrale Rechner (3) ein Anrufbeantworter-Modul (10) aufwirst, welches einen benutzersprezifischen Text vervendet, der vom jeweiligen Benutzer oder von einem Mitglied der jeweiligen Benutzergruppe festgelegt werden kann.
(EN)The invention relates to a unified messaging communication method and a unified messaging communication system (13), said system being capable of being used in common by several users. The inventive communication system comprises a first central computer (3) connectable to the Internet. According to the invention, messages addressed to one user or one group of users can be stored in said computer for later enquiry by the corresponding user or by a member of the user group. Said messages are sent by another user to said user or user group by means of a corresponding message transmission protocol selected from a group of different protocols, and are transmitted to the first computer (3) by means of an intermediary connection of at least one other computer (6). Said central computer (3) comprises a telephone-answering module (10) using a user-specific text which can be determined by the corresponding user or by a member of the corresponding user group.
(FR)L'invention concerne un procédé de communication par messagerie unifiée et un système de communication par messagerie unifiée (13) pouvant être employé en commun par plusieurs utilisateurs. Le système de communication selon l'invention est composé d'un premier ordinateur central (3) pouvant être relié à l'Internet. Selon l'invention, des messages destinés à un utilisateur ou à un groupe d'utilisateurs peuvent être enregistrés dans ledit ordinateur pour une consultation ultérieure par l'utilisateur correspondant ou par un membre du groupe d'utilisateurs. Les messages sont envoyés par un autre utilisateur audit utilisateur ou audit groupe d'utilisateurs au moyen d'un protocole de transmission de messages respectif d'un ensemble de protocoles différents, et sont transmis au premier ordinateur (3) par connexion intermédiaire d'au moins un autre ordinateur (6). Ledit ordinateur central (3) comporte un module de répondeur téléphonique (10) faisant intervenir un texte spécifique à l'utilisateur pouvant être défini par l'utilisateur correspondant ou par un membre du groupe d'utilisateurs correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)