WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090175) MECANISME DE VERROUILLAGE DESTINE A UN DISPOSITIF D'ARRIMAGE DE TAPE D'ECOUTILLE DE NAVIRE DE CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090175    N° de la demande internationale :    PCT/FI2002/000267
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 27.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.09.2002    
CIB :
B63B 17/00 (2006.01), B63B 19/16 (2006.01), B63B 19/24 (2006.01), B63B 19/28 (2006.01)
Déposants : MACGREGOR (FIN) OY [FI/FI]; Hallimestarinkatu 6 FIN-20780 KAARINA (FI) (Tous Sauf US).
VIRTA, Atte [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
MÄKINEN, Mikko [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : VIRTA, Atte; (FI).
MÄKINEN, Mikko; (FI)
Mandataire : HEINÄNEN OY; Annankatu 31-33 C FIN-00100 HELSINKI (FI)
Données relatives à la priorité :
20010948 07.05.2001 FI
Titre (EN) LOCKING MECHANISM FOR CARGO SHIP HATCH COVER STOWING DEVICE
(FR) MECANISME DE VERROUILLAGE DESTINE A UN DISPOSITIF D'ARRIMAGE DE TAPE D'ECOUTILLE DE NAVIRE DE CHARGE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a locking mechanism for the stowing device of a cargo ship hatch cover, the mechanism comprising at least one actuator cylinder (2) connected to the ship's hull by its one end with the other end of the cylinder being connected to a stowing device adapted to move the hatch cover sections (13, 13'), the stowing device being such as a toothed wheel sector (1) that in turn cooperates via its toothed perimeter with another toothed wheel sector, whereby one of the toothed wheel sectors is connected to one hatch cover section while the other one of the toothed wheel sectors is connected to an adjacent hatch cover section so that both ones of the hatch cover sections are moved uponthe operation of the actuator cylinder (2). The invention is implemented by way of connecting to the actuator cylinder (2) and thetoothed wheel sector (1) a locking mechanism which is pivotally connected to the ship's hull and, under the actuation of cylinder (2), is capable of locking the hatch cover sections (13, 13') into their closed position and, respectively, under reverse actuation of the cylinder, is capable of disengaging the locking of thehatch cover sections.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de verrouillage destiné à un dispositif d'arrimage d'une tape d'écoutille de navire de charge, ce mécanisme comprenant au moins un vérin de commande (2) relié à la coque du bateau par une de ses extrémités avec l'autre extrémité du vérin reliée à un dispositif d'arrimage conçu de manière à déplacer les sections de la tape d'écoutille (13, 13'), le dispositif d'arrimage étant comme un secteur de roue dentée (1) qui à son tour coopère via son périmètre denté avec un autre secteur de roue dentée, un des secteurs de roue dentée étant lui-même connecté à une section de tape d'écoutille alors que l'autre secteur est connecté à une section de tape d'écoutille adjacente de sorte que les deux sections puissent être déplacées lorsque le vérin de commande (2) est actionné. Cette invention est mise en oeuvre par la connexion au vérin de commande (2) et au secteur de roue dentée (1) d'un mécanisme de verrouillage connecté pivotant à la coque du bateau et, sous la commande d'un cylindre (2), permet de verrouiller les sections de la tape d'écoutille (13, 13') dans leur position fermée et, respectivement, sous la commande inverse du cylindre, ce qui permet de déverrouiller les sections de la tape d'écoutille.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)