(EN) A coin distinguishing method capable of distinguishing a cyclic linear uneven pattern or a character imprint formed on the side of a coin with a high accuracy and at a high speed. The side of a coin (C) falling through a coin passage (101) in an advancing direction is irradiated with a light (105) from a flash shooting light source (104), a reflection light (106) reflected off the side of the coin (C) is input to an image sensor (107) to obtain the image of the side of the coin (C), images obtained by a vertical-direction projection operation unit (110) and an oblique-direction projection operation unit (111) are subjected to projection operation, the presence/absence of mills of the coin (C) is judged by a mill pitch detection unit (112) based on two one-dimension waveforms obtained from the projection operation results, the directions of the mills of the coin (C) are judged by a mill-direction detection unit (113), and the coin (C) is distinguished by a distinguishing unit (115) based on the results of judging.
(FR) La présente invention concerne un procédé de distinction de pièces de monnaie permettant de distinguer un motif irrégulier linéaire cyclique ou un caractère imprimé en relief, formés sur la tranche d'une pièce de monnaie avec une grande précision et à une vitesse élevée. La tranche d'une pièce de monnaie (C) tombant à travers un passage de pièces de monnaie (101) dans une direction d'avancement est irradiée par une lumière (105) provenant d'une source lumineuse à prise éclair (104), une lumière de réflexion (106) réfléchie par la tranche de la pièce de monnaie (C) entre dans un capteur d'images (107) pour obtenir l'image de la tranche de la pièce de monnaie (C), les images obtenues par une unité d'opération de projection à direction oblique (111) sont soumises à l'opération de projection, la présence/l'absence de laminages de la pièce de monnaie (C) est jugée par une unité de détection de pas de laminage (112) en fonction de deux longueurs d'ondes unidimensionnelles obtenues à partir des résultats d'opération de projection, les directions des laminages de la pièce de monnaie (C) sont jugées par une unité de détection de pas de laminage (113), et la pièce de monnaie (C) est distinguée par une unité de distinction (115) en fonction des résultats du jugement.