A method in which a border device (3) of a destination network located outside of a recipient personal computer (2) or network intercepts a performance measurement packet for a specified recipient in order to relieve problems that arise when performance metric packets are interpreted as harmful to a recipient network or server. A border device (3) intercepts the performance metric packet and returns requested information to the sender (1) while masking the source address of the response as the original destination address of the original recipient (2) or the network number of that recipient. The sender (1) of the packet receives ample information on the performance metrics to the perimeter of the recipient (2) for use in its application and the recipient network is protected as well by masking the IP addresses in use on its network. The method is applicable in both existing performance metric protocols and is adaptable to a new protocol which would also additionally assist in identifying the purpose of the performance metric packets and protecting the destination network from outside interference. The number of performance metrics queried by some applications could also be reduced through the use of CIDR network block tables. These tables would be referenced to determine if a previous response was cached from this network block or to allow for a longer cache time-out due to the static nature of CIDR blocks.

L'invention porte sur un procédé au cours duquel un dispositif limite (3) d'un réseau de destination placé en-dehors d'un ordinateur personnel destinataire (2) ou un réseau intercepte un paquet de mesure de performances pour un destinataire spécifié de manière à contourner les problèmes survenant lorsque les paquets métriques de performances sont interceptés en raison de leur nature dommageable à l'égard d'un réseau ou d'un serveur destinataire. Un dispositif limite (3) intercepte le paquet métrique de performances et renvoie l'information nécessaire à l'émetteur (1) tout en masquant l'adresse source de la réponse considérée comme adresse de destination originale de destinataire original (2) ou comme le numéro du réseau dudit destinataire. L'émetteur (1) du paquet reçoit une vaste information concernant les mesures de performances au niveau de périmètre du destinataire (2) en vue de son application et le réseau destinataire est protégé également grâce au masquage des adresses SIP utilisées sur son réseau. Le procédé trouve une application dans les protocoles métriques de performances existants et dans un nouveau protocole susceptible d'apporter une aide supplémentaire à l'identification du but des paquets métriques de performances ainsi que dans la protection du réseau de destination contre les interférences externes. Le nombre de mesures de performances requises par certaines applications peut être réduit grâce à l'utilisation de tables blocs de réseau CIDR. Ces dernières sont référencées afin de déterminer si une réponse préalable se trouvait dans l'antémémoire ou pour assurer un délai d'attente accru de l'antémémoire en raison de la nature statique des blocs SCIDR.