WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087801) DISPOSITIF D'EMBOUTISSAGE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087801    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003731
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 04.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.10.2002    
CIB :
B21D 24/14 (2006.01)
Déposants : SCHULER PRESSEN GMBH & CO.KG [DE/DE]; Bahnhofstrasse 41, 73033 Göppingen (DE)
Inventeurs : HOFELE, Hans; (DE).
LAUKE, Andreas; (DE)
Mandataire : SCHALLER, Hans-Jörg; Schuler Pressen GmbH & Co. KG, Bahnhofstrasse 41, 73033 Göppingen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 20 841.3 27.04.2001 DE
101 25 078.9 23.05.2001 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHE ZIEHEINRICHTUNG
(EN) HYDRAULIC DRAWING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'EMBOUTISSAGE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine hydraulische Zieheinrichtung (1) für eine Presse (2) ist zur Steuerung eines Blechhalters (8) vorgesehen. Der Blechhalter (8) ist durch wenigstens eine hydraulische Zylinder-Kolben-Einheit (16) bewegbar, die wenigstens eine Druckkammer (17) aufweist. Die Druckkammer (17) ist über eine Verbindungsleitung unmittelbar mit einem zur Steuerung der Bewegungen der wenigstens einen Zylinder-Kolben-Einheit (15) vorgesehenen Steuerblock (18) verbunden. Mit dem Steuerblock (18) sind über eine Verbindungsleitung (19) wenigstens ein Speicherelement (21) zur Speicherung von Druck für dir wenigstens eine Zylinder-Kolben-Einheit (15) und über einer weitere Verbindungsleitung (20) wenigstens eine Ventileinrichtung (23) verbunden. Die Verbindungsleitungen (19, 20) verlaufen jeweiligen Bauteile.
(EN)A hydraulic drawing device (1) for a press (2) is provided for control of a blank holder (8). The blank holder (8) may be displaced by at least one hydraulic cylinder/piston unit (16), comprising at least one pressure chamber (17). The pressure chamber (17) is directly connected to a control block (18), provided for control of the displacement of the at least one cylinder/piston unit (15), by means of a connector line. At least one storage element (12), for the storage of pressure for the at least one cylinder/piston unit (15), is connected to the control block (18), by means of a connector line (19) and connected to at least one valve device (23) by means of a further connector line (20). The connector lines (19,¿ ?20) at least approximately run completely within the relevant component.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'emboutissage hydraulique (1) pour presse (2), destiné à la commande d'un presse-tôle (8). Ce presse-tôle (8) est mobile au moyen d'au moins une unité piston-cylindre hydraulique (16) comprenant au moins une chambre de pression (17). Cette chambre de pression (17) est reliée directement à un bloc de commande (18), servant à commander les mouvements de l'unité piston-cylindre hydraulique (15), par l'intermédiaire d'une conduite de liaison. A ce bloc de commande (18) sont reliés, par l'intermédiaire d'une conduite de liaison (19), au moins un élément accumulateur (21) de pression pour l'unité piston-cylindre hydraulique (15) et, par l'intermédiaire d'une autre conduite de liaison (20), au moins un dispositif de soupape (23). Les conduites de liaison (19, 20) se trouvent au moins pratiquement entièrement dans les organes respectifs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)