WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002083534) DISPOSITIF D'EMPILAGE D'OBJETS PLATS FLEXIBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/083534    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001324
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 11.04.2002
CIB :
B65H 31/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
OEXLE, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SKRDLANT, Rolf-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINDENMAYER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OEXLE, Dietmar; (DE).
SKRDLANT, Rolf-Peter; (DE).
LINDENMAYER, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 758.0 17.04.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSTAPELN FLACHER, BIEGSAMER GEGENSTAENDE
(EN) DEVICE FOR STACKING FLAT, FLEXIBLE OBJECTS
(FR) DISPOSITIF D'EMPILAGE D'OBJETS PLATS FLEXIBLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstapeln flacher, biegsamer, auf einer Schmalseite stehender Gegenstände nacheinander in ein Stapelfach. Durch den Einsatz mehrerer, hintereinander auf dem Weg in jedes Stapelfach angeordneter Ablenkelemente (3,4) zum Ablenken der in Bewegungsrichtung hinteren Teile der Gegenstände (2), das Ermitteln der Abstände zwischen Gegenständen (2), deren Längen und ihrer Lage zu bestimmten Zeitpunkten und in Auswertung dieser Werte die Auswahl und durch die zeitliche Ansteuerung der Ablenkelemente (3,4) derart, dass sowohl bei kurzen als auch bei langen Gegenständen (2) die hinteren Teile der Gegenstände (2) innerhalb eines Maximalabstandes von der Hinterkante abgelenkt werden, wird ein Zusammenstoßen der Hinterkanten mit den Vorderkanten der nachfolgenden Gegenstände auch bei Gegenständen mit unterschiedlichen Längen vermieden.
(EN)The invention relates to a device for stacking flat, flexible objects situated on a narrow edge, successively in a stacking compartment. The aim of the invention is to avoid the rear edges colliding with the front edges of the next objects, even when the objects have different lengths. To this end, a plurality of deviation elements (3, 4) are used, said elements being successively arranged in the direction of each stacking compartment, in order to deviate the rear parts of the objects (2) seen in the displacement direction; the distances between the objects (2), the length thereof and the position thereof at certain points in time are determined; and, based on said values, the deviation elements (3,4) are temporally controlled in such a way that, for both short and long objects (2), the rear parts of the objects (2) are deviated in relation to the rear edge inside a maximum distance.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à empiler successivement dans un casier d'empilement des objets plats flexibles, érigés sur une tranche. L'invention vise à empêcher toute collision des bords arrière avec les bords avant des objets suivants, même dans le cas d'objets de longueurs différentes. A cet effet, on emploie plusieurs éléments de déviation (3, 4) les uns derrière les autres en direction de chaque casier d'empilement, destinés à dévier les parties arrière des objets (2) vus dans le sens de déplacement ; on détermine les écarts entre les objets (2), leurs longueurs, et leurs positions à des instants précis ; et, à partir de ces valeurs on commande en temps les éléments de déviation (3, 4) de manière que pour des objets longs ou courts (2), les parties arrière des objets (2) sont déviés par rapport au bord arrière à l'intérieur d'un écart maximal.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)