WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002082620) PORTE-BALAIS POUR MOTEUR ELECTRIQUE A COURANT CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/082620    N° de la demande internationale :    PCT/CZ2001/000065
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 19.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.11.2002    
CIB :
H01R 39/38 (2006.01), H02K 5/14 (2006.01)
Déposants : MAGNETON A.S. [CZ/CZ]; Hulínská 4, 767 53 Kromeriz (CZ) (Tous Sauf US).
HNILICA, Miloslav [CZ/CZ]; (CZ) (US Seulement)
Inventeurs : HNILICA, Miloslav; (CZ)
Mandataire : PRIKRYL, Jaromír; Vcelín 1161, 768 24 Hulín (CZ)
Données relatives à la priorité :
PV 2001-1218 04.04.2001 CZ
Titre (DE) BÜRSTENHALTER DER ELECTRISCHEN GLEICHSTROMMOTOREN
(EN) BRUSH HOLDER OF AN ELECTRIC DIRECT CURRENT MOTOR
(FR) PORTE-BALAIS POUR MOTEUR ELECTRIQUE A COURANT CONTINU
Abrégé : front page image
(DE)Der Bürstenhalter besteht aus einem Metallrahmen (5), zu dem der Träger (1) der Bürsten, enthaltend die Kammern (1.3) mit den Kohlenbürsten (3.1, 3.2), die Bürstenfedern und die Bürstenverbindungen mit einer Ausführung zum Klemmenbrett des Motors befestigt sind. Dem Tragteil des Trägers (1) der Zuführungsbürsten (3.1) und der geerdeten Bürsten (3.2) sind mindestens zwei Schenkel (7) mit den Öffnungen (7.1) zugeordnet, der Metallrahmen (5) enthält mindestens zwei Schenkel (8) mit Vorsprüngen (8.1) und den Endteilen (8.2), wobei die Endteile (8.2) mit den Schenkeln (8) in den Öffnungen (7.1) der Schenkel (7) eingesteckt sind, in denen sie mittels der Vorsprünge (8.1) arretiert sind. Jede Bürste (3.1, 3.2) ist in der Kammer (1.3) mit einer separaten Kappe (2) abgedeckt, diese Kappen (2) enthalten auf ihren Seiten zwei senkrechte Sietenteile (10) mit den Vorsprüngen (10.1), mit denen die Kappen (2) in den im Tragteil (1.1) an den Seiten der Kammern (1.3) gebildeten Öffnungen (1.2) arretiert sind.
(EN)The invention relates to a brush holder consisting of a metal frame (5) relative to which the brush-holder support (1) - containing the chambers (1.3) comprising carbon brushes (3.1, 3.2) - the brush springs, and the brush connections are fixed to a guideway to the terminal board of the motor. At least two limbs (7) comprising openings (7.1) are associated with the supporting part of the support (1) for the supply brushes (3.1) and the earthed brushes (3.2). The metal frame (5) contains at least two limbs (8) having projections (8.1) and end parts (8.2). Said end parts (8.2) of the limbs (8) of the metal frame are inserted into the openings (7.1) of the limbs (7) associated with the supporting part, in which they are stopped by means of the projections (8.1). Each brush (3.1, 3.2) is covered in the chamber (1.3) by means of a separate cap (2), said caps (2) containing two vertical lateral parts (10) comprising projections (10.1) by which means the caps (2) are stopped in the openings (1.2) formed in the supporting part (1.1) on the sides of the chambers (1.3).
(FR)L'invention concerne un porte-balais comprenant un cadre métallique (5) sur lequel sont fixés le support (1) des balais, renfermant les chambres (1.3) avec les balais en carbone (3.1. 3.2), ainsi que les ressorts de balais et les connexions de balais, au moyen d'une pièce de guidage, vers la plaque à bornes du moteur. Au moins deux branches (7) présentant des ouvertures (7.1) sont associées à l'élément support du support (1) des balais d'alimentation (3.1) et des balais mis à la terre (3.2). Le cadre métallique (5) renferme au moins deux branches (8) comportant des saillies (8.1) et des parties terminales (8.2). Les parties terminales (8.2) des branches (8) sont insérées dans les ouvertures (7.1) des branches (7) associées à la partie support, où elles sont immobilisées par les saillies (8.1). Chaque balai (3.1, 3.2) est recouvert, dans la chambre (1.3), d'une coiffe séparée (2), lesdites coiffes (2) présentant deux parties latérales verticales (10) comportant des saillies (10.1) au moyen desquelles les coiffes (2) sont immobilisées dans les ouvertures (1.2) formées dans la partie support (1.1) sur les côtés des chambres (1.3).
États désignés : CA, SK, US.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)