WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002081166) OUTIL DE FORMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/081166    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001224
Date de publication : 17.10.2002 Date de dépôt international : 04.04.2002
CIB :
B29C 33/04 (2006.01), B29C 33/38 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54 80636 München (DE) (Tous Sauf US).
DMT GMBH FEINWERKTECHNISCHE KOMPLETTLÖSUNGEN [DE/DE]; Gottlieb-Binder-Strasse 3 71088 Holzgerlingen (DE) (Tous Sauf US).
STEPHANI, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WAAG, Ulf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWEGLER, Tim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEPHANI, Günter; (DE).
SCHNEIDER, Lothar; (DE).
WAAG, Ulf; (DE).
SCHWEGLER, Tim; (DE)
Mandataire : BORCHERT, Uwe, R.; Postfach 10 12 31 80036 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 952.3 05.04.2001 DE
Titre (DE) FORMGEBUNGSWERKZEUG
(EN) MOULDING TOOL
(FR) OUTIL DE FORMAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Formgebungswerkzeug oder Bauteil dafür mit wärmeleitenden Formwänden, wobei die Formwände Durchleitungsmittel für ein stromfähiges Medium zur Wärmeenergiezufuhr und Wärmeenergieabfuhr auf die Oberfläche des mit dem Formgebungswerkzeug herzustellenden Produkts eingebaut sind. Die Formwandvolumen des Formgebungswerkzeuges sind von Zwischenräumen durchzogen, die in porenartigen Öffnungen auf den Formwandoberflächen enden. Sowohl die Zwischenräume wie auch die porenartigen Öffnungen werden durch miteinander verbundene Hohlelemente gebildet, wobei die vernetzten Zwischenräume von einem Medium durchflossen werden. Das Material für die Bildung der Hüllwande der Hohlelemente ist derart ausgebildet, dass das Material eine geringe Warmeleitfähigkeit und eine geringe Wärmekapazitat besitzt. Die einzelnen Hohlelemente sind durch Verkleben, Verloten oder Versintern zu einem Körper starr miteinander verbunden.
(EN)The invention relates to a moulding tool or component therefor, with thermally conducting form walls, said form walls comprising ducting means for a flowing medium for heat introduction to and heat removal from the surface of the product to be produced with said moulding tool. The volume of the form walls of the moulding tool have cavities running therethrough, terminating in pore-like openings on the form wall surfaces. The cavities and the pore-like openings are formed by interconnected hollow elements, whereby the linked cavities have a medium flowing therethrough. The material for forming the enveloping walls of the hollow elements is formed such that the material has a low thermal conductivity and a low thermal capacity. The individual hollow elements are fixed to a body by means of gluing, soldering or sintering.
(FR)L'invention concerne un outil de formage ou élément constitutif de ce dernier présentant des parois de moule thermoconductrices. Selon cette invention, des moyens permettant le passage d'un milieu fluide pour l'alimentation en énergie thermique et l'évacuation de cette énergie sont installés dans ces parois à la surface du produit à fabriquer à l'aide de cet outil de formage. Les volumes de cet outil de formage sont formés par des cavités se terminant en ouvertures de type poreuses sur les surfaces des parois du moule. Ces cavités et leurs ouvertures poreuses sont constituées par des éléments creux reliés les uns aux autres, ces cavités reliées étant traversées par un fluide. Le matériau de formation des parois enveloppantes de ces éléments creux est conçu, de manière à présenter une faible thermoconductivité et une faible capacité thermique. Ces éléments creux sont solidement reliés les uns aux autres par collage, brasage ou frittage sur un corps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)