WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002078107) ENSEMBLE PLAQUE TERMINALE D'UNE CELLULE ELECTROCHIMIQUE DU TYPE A MEMBRANE ELECTROLYTE POLYMERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/078107    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001060
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 22.03.2002
CIB :
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Déposants : HÖLLER, Stefan [DE/DE]; (DE).
KÜTER, Uwe [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HÖLLER, Stefan; (DE).
KÜTER, Uwe; (DE)
Mandataire : WILCKEN, Thomas; Bei der Lohmühle 23 23554 Lübeck (DE)
Données relatives à la priorité :
01107354.1 24.03.2001 EP
Titre (DE) ENDPLATTENANORDNUNG EINER ELEKTROCHEMISCHEN ZELLE DER POLYMERELEKTROLYTMEMBRANBAUART
(EN) END-PLATE ASSEMBLY OF AN ELECTROCHEMICAL CELL WITH A POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE CONSTRUCTION
(FR) ENSEMBLE PLAQUE TERMINALE D'UNE CELLULE ELECTROCHIMIQUE DU TYPE A MEMBRANE ELECTROLYTE POLYMERE
Abrégé : front page image
(DE)Die Endplattenanordnung dient zum Einspannen einer elektrochemischen Zelle oder eines Stapels elektrochemischer Zellen der Polymerelektrolytmembranbauart sowie zur Kontaktierung. Es ist eine aus Kunststoff oder Metall bestehende Endplatte (1) vorgesehen, über welche die Druckkräfte in die Zelle bzw. den Zellstapel eingeleitet werden. Die Endplatte (1) ist im Bereich der Zelle mit einer Ausgleichsschicht (5) versehen, welche die Krafteinleitung in die Zelle bzw. in den Zellstapel über die Fläche nivelliert. Die Ausgleichsschicht (5) ist mit einer elektrisch leitenden Schicht (6) abgedeckt, um den elektrischen Anschluss (7) zur Zelle zu bilden. Die elektrisch leitende Schicht (6) ist mit einem von aussen zugänglichen Anschluss (7) verbunden. Die Ausgleichsschicht ist durch einen unter Druck fliessfähigen Stoff gebildet, so dass sie bei der Montage wie ein fester oder pastöser Stoff handhabar ist, jedoch nach Aufbringen der Spannkräfte auf den Zellstapel im Wesentlichen Flüssigkeits- und damit gute Druckverteilungseigenschaften aufweist.
(EN)The end-plate assembly clamps an electrochemical cell or a stack of electrochemical cells with a polymer electrolyte membrane construction, in addition to forming the contact. An end plate (1) consisting of a synthetic material or metal, which is used to introduce the compressive forces into the cells or the cell stack, is provided. The end plate (1) is provided with a compensation layer (5) in the vicinity of the cell, which evens out the force introduction into the cell or the stack over the surface. The compensation layer (5) is covered with an electrically conductive layer (6), in order to form the electric connection (7) to the cell. The electrically conductive layer (6) is coupled to a connection (7) that is externally accessible. The compensation layer is formed by a material that is free-flowing under pressure, in such a way that it can be manipulated like a solid or pasty material during assembly, but takes on substantially liquid and thus excellent pressure distribution properties after the application of the clamping forces to the cell stack.
(FR)Ensemble plaque terminale qui sert à enserrer une cellule électrochimique ou une pile de cellules électrochimiques du type à membrane électrolyte polymère et qui sert également à la formation des contacts. Ledit ensemble comporte une plaque terminale (1), en plastique ou en métal, par laquelle les forces de pression sont introduites dans la cellule ou dans la pile de cellules. Cette plaque terminale (1) est dotée, dans la zone de la cellule, d'une couche de répartition (5) qui équilibre l'introduction des forces dans la cellule ou dans la pile de cellules. La couche de répartition (5) est couverte d'une couche électro-conductrice (6) qui permet la connexion électrique (7) avec la cellule. La couche électro-conductrice (6) est connectée à une connexion (7) accessible depuis l'extérieur. La couche de répartition est formée d'une matière capable d'écoulement sous l'effet de la pression si bien que lors du montage, elle peut être manipulée comme une matière solide ou pâteuse. Toutefois, après application des forces de serrage sur la pile de cellules, ladite couche de répartition possède pour l'essentiel les propriétés de répartition de pression d'un liquide et, partant, d'excellentes propriétés de répartition de pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)