WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077508) DISPOSITIF DE FIXATION DESTINE A LA FIXATION D'UN TUBE OU D'UN SYSTEME DE TUBES ENTRE DES COUCHES D'ARMATURES D'UNE DALLE EN BETON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077508    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003177
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 21.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.10.2002    
CIB :
F16L 3/24 (2006.01), F24D 3/14 (2006.01)
Déposants : UPONOR INNOVATION AB [SE/SE]; Industrivägen, S-513 81 Fristad (SE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
TERHAAR, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TERHAAR, Christian; (DE)
Mandataire : HILLERINGMANN, Jochen; Postfach 10 22 41, 50462 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 562.4 24.03.2001 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES ROHRES ODER EINER ROHRANORDNUNG ZWISCHEN BEWEHRUNGSLAGEN EINER BETONPLATTE
(EN) FIXING DEVICE FOR FIXING A TUBE OR A TUBULAR ARRANGEMENT BETWEEN THE REINFORCEMENT LAYERS OF A CONCRETE PLATE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DESTINE A LA FIXATION D'UN TUBE OU D'UN SYSTEME DE TUBES ENTRE DES COUCHES D'ARMATURES D'UNE DALLE EN BETON
Abrégé : front page image
(DE)Die Befestigungsvorrichtung zum Befestigen eines Rohres (26) oder einer Rohranordnung (24) zwischen Bewehrungslagen (10, 22) einer Betonplatte ist versehen mit wenigstens zwei baugleichen Befestigungselementen (52). Jedes dieser Befestigungselemente weist einen Steg (54) auf, der ein vorderes und ein hinteres Ende (56, 58) umfasst, wenigstens eine Öffnung (66) und wenigstens einen Zapfen (64), die an dem Steg (54) angeordnet sind, einen ersten, im wesentlichen U- oder hakenförmigen, in Richtung des vorderen Endes (56) des Steges (54) offenen Ausleger (60), der am hinteren Ende (58) des Steges (54) befestigt und zum Sichern eines Rohres gegen unbeabsichtigtes Lösen vorgesehen ist, und einen zweiten, im wesentlichen U- oder hakenförmigen, in Richtung des vorderen Endes (56) des Steges (54) offenen Ausleger (62), der am hinteren Ende des Steges (54) befestigt, gegenüber dem ersten Ausleger (60) angeordnet und zum Anhängen an Streben einer Bewehrungslage (22) sowie zum Sichern gegen ein unbeabsichtigtes Lîsen vorgesehen ist. Zum Fixieren der beiden Befestigungselemente (52) aneinander greift der wenigstens eine Zapfen (64) des Steges (54) des einen Befestigungselements (52) in die wenigstens eine Öffnung (66) des Steges (54) des anderen Befestigungselements (52) und umgekehrt.
(EN)The invention relates to a fixing device for fixing a tube (26) or a tubular arrangement (24) between the reinforcement layers (10, 22) of a concrete plate. The inventive device is provided with at least two fixing elements (52) having the same construction. Each of said fixing elements comprises a web (54) having a front and a rear end (56, 58), at least one opening (66) and at least one tenon (64) which are arranged on said web (54), a first, essentially U-shaped or hook-shaped bracket (60) which is open in the direction of the front end (56) of the web (54), said bracket being fixed to the rear end (58) of the web (54) and being provided to ensure that there is no unintentional detachment of a tube, and a second, essentially U-shaped or hook-shaped bracket (62) which is open in the direction of the front end (56) of the web (54), is fixed to the rear end of the web (54), is arranged opposite the first bracket (60) and is provided for attaching to the struts of a reinforcement layer (22) and for ensuring that there is no unintentional detachment. In order to fix both fixing elements (52) to each other, the at least one tenon (64) of the web (54) of one fixing element (52) engages in the at least one opening (66) of the web (54) of the other fixing element (52) and vice versa.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation destiné à la fixation d'un tube (26) ou d'un système de tubes (24) entre des couches d'armature (10, 22) d'une dalle en béton, comprenant au moins deux éléments de fixation (52) de construction identique. Chacun de ces éléments présente une traverse (54) ayant une extrémité avant et une extrémité arrière (56, 58), au moins une ouverture (66) et au moins un embout (64) qui sont disposés sur la traverse (54), un premier bras support (60) ouvert en direction de l'extrémité avant (56) de la traverse (54), lequel est fixé à l'extrémité arrière (58) de la traverse (54) et est prévu pour empêcher tout détachement involontaire d'un tube, et un second bras support (62) sensiblement en forme de U ou de crochet, ouvert en direction de l'extrémité avant (56) de la traverse (54), lequel est fixé à l'extrémité arrière de ladite traverse (54), disposé en face du premier bras support (60), prévu pour s'accrocher aux montants d'une couche d'armatures (22) et pour empêcher tout détachement involontaire. Pour la fixation des deux éléments de fixation (52) entre eux, au moins l'un (64) des embouts de la traverse (54) de l'un des éléments de fixation (52) s'engage dans au moins une ouverture (66) de la traverse (54) de l'autre élément de fixation (52), et inversement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)