WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002077332) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES FILS, DES FIBRES OU DES FILAMENTS POUVANT ETRE SEPARES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/077332    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/001297
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 08.02.2002
CIB :
D01D 5/32 (2006.01)
Déposants : CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4 69469 Weinheim (DE) (Tous Sauf US).
WETZEL SPINNERETS AG [CH/CH]; Zipriostrasse 1 CH-4334 Sisseln (CH) (Tous Sauf US).
LEINER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GROTEN, Robert [DE/FR]; (FR) (US Seulement).
RIBOULET, Georges [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MEIER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HILFIGER, François [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LEINER, Helmut; (DE).
GROTEN, Robert; (FR).
RIBOULET, Georges; (FR).
MEIER, Karl; (DE).
HILFIGER, François; (FR)
Données relatives à la priorité :
101 14 988.3 26.03.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE ERSTELLUNG VON SPLITTFÄHIGEN GARNEN, FASERN ODER FILAMENTEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING YARNS, FIBERS OR FILAMENTS THAT ARE CAPABLE OF SPLITTING
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES FILS, DES FIBRES OU DES FILAMENTS POUVANT ETRE SEPARES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung berifft Bohrvorrichtung (1), inbesondere zum grabeniosen Rohrvorbetrieb, bestehend aus einem Gehäuse, mindestens einem vortriebsseitigen, drehbaren Schneidrad (3) mit Bohrwerkzeugen und Materialöffnungen (5) zum Durch gang von abgetragenem Material (6) in einen auf der Schneidradrückseite angeordneten Brecherraum (16), einem den Brecherraum (16) zumindest teilweise umschliessenden, drehbaren, vorzugweise mit dem Schneidrad (3) umfangsseitig verbundenen Brecherkorb (7) mit umfangsseitigen Materialabflussöffnungen (10) zum Durchgang von abgetragenem Material (26) in einen umfangsseitig, auf der Brecherkorbaussenseite (14) gelegenen Zwischenraum (15), mindestens einer Antriebvorrichtung (23) für den Brecherkorb (7) und/oder für das Schneidrad (3), mindestens einer Spülmediumzuleitung (25) und mindestens einer Spülmediumzuleitung (25) und mindestens einer Materialabflussleitung (27) zur Ableitung des mit abgetragenen Material (26) angereicherten Spülmediums aus dem Zwischenraum (15), dadurch gekennzeichnet, dass ein inden Brecherraum (16) axial hineinragender Brechereinsatz (17) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a device for producing yarns, fibers or filaments that are capable of splitting by means of a melt-spinning process involving the use of two polymers that are incompatible with one another. To this end, polymer A and polymer B are placed inside a modularly constructed spinning head (1) comprised of a first distributing plate (2), which has radial distributing channels (8) and which, in turn, comprises a second distributing plate (3) provided with distributing channels (9) that are arranged in an annular manner, are alternately supplied with polymers A and B, and comprise openings that supply at least two modular distributing metal sheets (4, 5, 6). At least one modular distributing metal sheet (5) has lower distributing channels (5k), which extend over the entire thickness thereof and whose ends correspond to the number of outlet openings (6b) for the elementary filaments. The outlet openings for the elementary filaments are arranged in groups, in which the distances between adjacent outlet openings (6b) for polymers A and B are approximately the same, and they are combined in a spinning plate (7) with spinnerets to form yarns, fibers or filaments that are capable of splitting, which are then are drafted by means of a subsequent drafting device.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de produire des fils, des fibres ou des filaments pouvant être séparés, par un processus de filage à chaud, à l'aide de deux polymères mutuellement incompatibles. Le polymère A et le polymère B sont introduits dans une tête de filage (1) de structure modulaire qui comprend une plaque de répartition (2) comportant des canaux de répartition (8) radiaux, ainsi qu'une seconde plaque de répartition (3) comportant des canaux de répartition (9) disposés en anneau, qui sont alimentés en alternance avec les polymères A et B et présentent des ouvertures qui alimentent au moins deux tôles de répartition (4, 5, 6) modulaires. Au moins une tôle de répartition (5) modulaire comporte des canaux de répartition inférieurs (5k) qui s'étendent sur toute leur longueur et dont les extrémités correspondent au nombre d'ouvertures de sortie (6b) pour les fils élémentaires et les ouvertures de sortie pour les fils élémentaires sont disposés en groupes dans lesquels les écarts entre des ouvertures de sortie (6b) adjacentes pour les polymères A et B sont approximativement identiques et qui sont guidés conjointement dans une plaque de filage (7) munie de filières pour former des fils, des fibres ou des filaments et sont étirés au moyen d'un dispositif d'étirage subséquent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)