WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076740) SYSTEMES D'ENCRAGE POUR PRESSES A IMPRIMER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076740    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/008493
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 21.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.10.2002    
CIB :
B41F 31/00 (2006.01)
Déposants : PRICE, James, F. [US/US]; (US).
GOODMAN, Robert, L. [US/US]; (US) (US Seulement).
SULLIVAN, Carol E. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : PRICE, James, F.; (US).
GOODMAN, Robert, L.; (US).
SULLIVAN, William, A.; (US)
Mandataire : MILLER, Samuel, C., III; Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US)
Données relatives à la priorité :
09/813,887 22.03.2001 US
Titre (EN) INKING SYSTEMS FOR PRINTING PRESSES
(FR) SYSTEMES D'ENCRAGE POUR PRESSES A IMPRIMER
Abrégé : front page image
(EN)A printing system is disclosed including an inking system with a single form roller (15) for applying ink to a printing cylinder (12). Ink is applied to the form roller by an applicator roller (40) having a surface with (15) an array of interconnected wells and a variable speed drive. The form roller (15) and plate cylinder (12) are rotated at the same rpm while the speed of the applicator roller (40) is varied to vary the amount of ink applied to the plate (14). A variable speed subtractive roller system removes excess ink from the form roller (15) and returns the ink to a common reservoir (50). For wash-up, the press drive and form roller (40) are disengaged and the inking system is rotated by an inker roller drive while wash-up fluid is applied to the inking system.
(FR)L'invention concerne un système d'impression comportant un système d'encrage pourvu d'un rouleau toucheur unique (15) conçu pour appliquer de l'encre sur un cylindre d'impression (12). L'encre est appliquée sur le rouleur toucheur (15) au moyen d'un rouleau applicateur (40) doté d'une surface pourvue d'une série de puits reliés entre eux et d'un variateur de vitesse. Le rouleau toucheur (15) et le cylindre porte-plaque (12) tournent à la même vitesse de rotation alors que la vitesse du rouleau applicateur (40) est modulée, de manière que la quantité d'encre appliquée sur la plaque (14) varie. Un système de rouleau soustractif à vitesse variable enlève l'excès d'encre d'un rouleau (15) et remet l'encre dans un réservoir commun (50). Pour permettre le lavage, l'entraînement de la presse et le rouleau toucheur (15) sont désenclenchés et le système d'encrage est mis en mouvement de rotation par un entraînement de rouleau encreur pendant qu'un fluide de lavage est appliqué sur le système d'encrage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)