(EN) The present invention relates to a telecommunications exchange (1) and a method for handling call diversions such that emergence of so-called trombone connections is avoided. According to the inventive telecommunications exchange (1) and method, trombone connections are avoided by means of changing a diversion of calls placed to a first extension number (No(V)) in the exchange, from being diverted to a second remote extension number (No(A)), which is used to set up a data connection (15), to instead be diverted to a predetermined third extension number (No(S)). An advantage of the present invention is that connections that previously unnecessarily used three trunk channels, by means of the invention instead are set up on a single trunk channel. Thereby available trunk resources are utilized more efficiently in a telecommunications system.
(FR) L'invention concerne un échange de télécommunications (1) et un procédé de transferts d'appels permettant d'empêcher les connexions à effet 'trombone'. L'échange de télécommunications (1) et le procédé de ladite invention permettent d'empêcher les connexions à effet 'trombone' en faisant appel à un changement au niveau d'un transfert d'appels établi pour un premier numéro de poste (No (V)) de l'échange : plutôt que d'être transférés sur un deuxième numéro de poste éloigné (No (A)), utilisé pour établir une chaîne de connexion (15), les appels sont transférés sur un troisième numéro de poste prédéterminé (No (S)). Un avantage de l'invention est qu'elle permet d'établir des connexions sur une seule voie interurbaine, alors que selon l'état antérieur de la technique, ces connexions en employaient inutilement trois. Les voies interurbaines disponibles peuvent ainsi être utilisées de manière plus efficace dans un système de télécommunication.