(EN) A flashlight has a housing (12) having a bettery containing portion (14), and a light source containing portion (16) integral with the battery containing portion. The battery containing portion is substantially triangular in transverse cross-section with rounded corners (25) which form three battery containing chambers. Three spiral springs (40, 42 and 44) are seated on the closed end of the battery containing portion with each spring in alignment with a battery chamber. Two of the springs (40 and 42) are electrically connected toghether. The third spring (44) has an electrode wire (48) extending along one side of the battery containing portion to the light source containing portion (16). A light generating means, (68) such as a LED, is mounted in the light source containing portion (16) and is adapted to move the light generating means (68) into and out of an electrical contact with the batteries (84) to turn the flashlight on and off.
(FR) L'invention concerne une lampe de poche dont le boîtier comporte une partie contenant des piles avec une extrémité arrière fermée et une extrémité avant ouverte, ainsi qu'une partie contenant une source lumineuse, solidaire et s'étendant de l'extrémité avant ouverte de la partie contenant des piles. Cette dernière est sensiblement triangulaire en section transversale à coins arrondis formant trois logements à piles à l'intérieur de la partie contenant des piles. Trois ressorts spiralés de la partie contenant des piles sont placés sur l'extrémité fermée de ladite partie, chacun des ressorts étant en alignement avec un logement à pile. Deux ressorts sont électriquement raccordés, le troisième ressort ayant un câble électrode s'étendant sur un côté de la partie contenant des piles en direction de la partie contenant la source lumineuse, laquelle est cylindrique et son axe longitudinal est en alignement avec un des logements à piles dans la partie contenant des piles. Un dispositif générateur de lumière, par exemple une diode électroluminescente, est installé dans la partie contenant la source lumineuse et présente deux bornes conçues pour être couplées aux piles dans la partie contenant des piles. Un capuchon en forme de coupelle, vissé sur la partie contenant la source lumineuse, est conçu pour déplacer le dispositif générateur de lumière dans un circuit électrique et hors de celui-ci, ledit circuit étant relié aux piles de façon à allumer et éteindre la lampe de poche.