(EN) A telescopic mast assembly (1) having a number of mast sections (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) nested within one another, operated by a drive member (10) connected to at least one of the mast sections. The drive member (10) is stored on a reel (15) and can be wound onto and unwound from the reel (15) using a motor (19) connected to a drive cog (21) that can contact the drive member (10) to move it back and forth linearly. The drive member (10) is constructed from a material which has a first state with a flat cross section (17) and a second state with a curved cross section (18) such that the drive member (10) is in its first state when contained on the reel (15) and is in its second state when it has been unwound from the reel (15).
(FR) L'invention concerne un assemblage de mât télescopique (1) présentant un certain nombre de sections de mât (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) logées les unes dans les autres et étant entraîné par un élément d'entraînement (10) relié à au moins une des sections de mât. L'élément d'entraînement (10) est stocké sur un tambour (15) et peut être enroulé sur le tambour et déroulé à partir de celui-ci (15) au moyen d'un moteur (19) relié à un engrenage d'entraînement (21) pouvant venir en contact avec l'élément d'entraînement (10), de manière à déplacer celui en avant et en arrière de façon linéaire. L'élément d'entraînement (10) est construit à partir d'un matériau comprenant un premier état présentant une section transversale plate (17) et un second état présentant une section transversale incurvée (18), de manière que l'élément d'entraînement (10) soit dans le premier état lorsqu'il se trouve sur le tambour (15) et dans le second état quand il a été déroulé du tambour (15).
