(EN) A skin pricker has a housing (1) for a lancet (5) which, when released from a rearward cocked position, is propelled forwards by a spring momentarily to project its tip (3). During the forward motion a peg (12) within the housing (1) passes along a slot (10) in the lancet and, just before the tip (3) projects, snaps through a neck (11) at the rear end of the slot. If the lancet (5) is then pushed back, the peg (12) cannot re-enter the slot (10): instead it wedges the lancet sideways and, before it can be re-cocked, traps the lancet behind an abutment (13) ensuring that the tip (3) cannot be re-exposed. There can also be an arrangement (18, 21) whereby the lancet (5) cannot be prematurely pulled forwards by its cap (4) for the tip (3) and thus allow the peg (12) to escape the slot (10) before the pricker has been cocked and fired.
(FR) Cette invention concerne un dispositif intradermique autopiqueur comportant un boîtier (1) pour une lancette (5) qui, au moment où elle est libérée à partir d"une position de recul, est propulsée momentanément vers l"avant par un ressort qui fait jaillir la pointe (3) de ladite lancette. Pendant ce mouvement vers l"avant, un pion (12) disposé dans le boîtier (1) coulisse dans une rainure (10) dans le dispositif et, juste avant que la pointe (3) ne jaillisse, vient s"emboîter par effet de ressort dans un goulot (11) au niveau de l"extrémité arrière de la rainure. Si la lancette (5) est alors ramenée en arrière, le pion (12) ne peut pas réintégrer la gorge (10):au contraire, il plaque la lancette sur le côté et, avant de pouvoir être réarmé, l"enferme derrière un redan (13), ce qui exclue toute ré-exposition de la pointe (3). Selon un autre montage (18, 21), la lancette (5) ne peut pas être tirée prématurément vers l"avant par le chapeau (4) de la pointe (3), ce qui permet au pion (12) de quitter la rainure (10) avant armement et projection de la lancette.
