(EN) A method and system measure the instantaneous volume of blood contained within a chamber of a heart (50), irrespective of its shape, whereby stroke volume and cardiac output volume can be continuously monitored and feedback to a non-blood contacting cardiac assist device. In a preferred form the device uses the distances between sensors (54, 55, 56 and 57, 58, 59) which are implanted in a biomaterial that integrates with a heart surface to determine changes in heart volume. Sonomicrometry crystal measurements are disclosed as a preferred mode of obtaining distance readings. A computer readable medium carries instructions to convert data from dimension snesors into sensor positions within a predetermined coodinate system. Ventricular volume is based on the sensor positions.
(FR) L'invention concerne une méthode et un système permettant de mesurer le volume instantané du sang contenu dans une cavité d'un coeur (50) indifféremment de la forme de ce dernier, le volume d'éjection systolique et le volume de sortie cardiaque pouvant être surveillés de manière continue et utilisés comme signal de rétroaction destiné à un dispositif d'assistance cardiaque sans contact avec le sang. Dans un mode de réalisation préféré, ce dispositif utilise les distances entre des capteurs (54, 55, 56, 57, 58, 59) implantés dans une matière biologique s'intégrant dans une surface du coeur en vue de déterminer les changements de volume du coeur. L'invention concerne également des mesures de cristaux de sonomicromètre permettant, dans un mode de réalisation préféré, d'obtenir des lectures des distances. Un support lisible par ordinateur contient des instructions destinées à convertir les données provenant des capteurs dimensionnels en positions de capteurs dans un système de coordonnées prédéterminé. Le volume ventriculaire est basé sur les positions desdits capteurs.
