(EN) A radio receiver, comprising a signal processing part having a receive band pass filter (2) and a receive low noise amplifier (3) processing receive signals and discharge gas with elapse of time, a cooling means (6) for cooling the signal processing part, an air-tight container (10) sealing the receive band pass filter (2) and receive low noise amplifier (3) therein in vacuum state to retain the gas therein and operating as an inside sealing means, and a vacuum container (5) sealing the air-tight container (10) in vacuum state so that a clearance (12) thereof from the air-tight container (10) forms a vacuum insulating layer and operating as an outside sealing means for vacuum insulation thereof from the outside.
(FR) L'invention concerne un récepteur radio comprenant une partie de traitement de signal présentant un filtre passe-bande de réception (2) ainsi qu'un amplificateur (3) à faible bruit de réception traitant les signaux de réception et un gaz de décharge à écoulement de temps, un moyen de refroidissement (6) destiné à refroidir la partie de traitement des signaux, un contenant (10) étanche à l'air assurant l'étanchéité du filtre passe-bande de réception (2) et de l'amplificateur (3) à faible bruit de réception, dans un état sous vide, afin d'y retenir le gaz et fonctionnant à la manière d'un moyen d'étanchéité intérieur, ainsi qu'un contenant (5) à vide assurant l'étanchéité du contenant (10) étanche à l'air dans un état de vide, de manière que son écartement (12) du contenant (10) étanche à l'air forme une couche de vide isolante et fonctionnant à la manière d'un moyen d'étanchéité extérieur destiné à en assurer l'isolation sous vide par rapport à l'extérieur.
