(EN) An off-column sample injection scheme for introducing samples into micro-reaction channels in microfabricated devices. In one aspect of the present invention, off-column sample injection is effected by introducing sample from a sample reservoir provided on the substrate of the microfabricated device into a reaction channel via a constricted channel or opening interface, e.g., a narrow connection-channel and/or a pinhole. In another embodiment of the present invention, off-column sample injection is effected by introducing sample from a sample reservoir that is provided outside the substrate of the microfabricated device. A through-hole is provided in the substrate to facilitate sample introduction into the reaction channel. In a further aspect of the present invention, the free-end of a capillary tube connected to the sample-channel is moved alternatively to a sample and an auxiliary solution to bring multiple samples in series to the vicinity of a reaction channel for convenient sample introduction and high-throughput assays. In another aspect of the present invention, fixed volumes of samples are metered into the reaction channel using one or more slidable blocks having at least one fixed-length sample metering channel. In another aspect of the present invention, a sample injection scheme based on injection time is implemented using relatively sliding blocks of separation channels and sample channels. In a further aspect of the present invention, separation channels are configured in relation to the slidable block in a manner that enables separations to be conducted continuously for high-throughput assays.
(FR) La présente invention concerne une logique d'injection d'échantillons hors colonne dans des canaux de micro-réaction réalisés dans des dispositifs fabriqués par micro-usinage. Selon un mode de réalisation, pour effectuer l'injection des échantillons hors colonne, on prend dans un réservoir à échantillons réalisés sur le substrat du dispositif fabriqué par micro-usinage un échantillon et on l'introduit dans un canal réaction via un canal étranglé ou une interface d'ouverture, notamment un canal de liaison étroit et/ou un trou d'épingle. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, pour faire l'injection d'échantillon hors colonne, on introduit l'échantillon depuis un réservoir à échantillons qui est ménagé à l'extérieur du substrat du dispositif fabriqué par micro-usinage. Le substrat comporte un trou traversant qui facilite l'introduction des échantillons dans le canal de réaction. Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, l'extrémité livre d'un tube capillaire relié au canal d'échantillons est déplacé en mouvement alternatif vers un échantillon et vers une solution auxiliaire de façon à amener en série plusieurs échantillons au voisinage du canal à réaction de façon à rendre plus commode l'introduction des échantillons et augmenter la vitesse de l'essai. Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, pour débiter des volumes fixes d'échantillons dans le canal à réaction, on utilise un ou plusieurs blocs coulissants équipés d'au moins un canal de débit d'échantillon de longueur fixe. Selon encore un autre mode de l'invention, pour la mise en oeuvre d'une logique d'injection d'échantillons sur la base du temps d'injection, on fait coulisser les blocs de canaux de séparation par rapport aux blocs de canaux d'échantillons. Selon un dernier aspect de la présente invention, des canaux de séparation sont configurés par rapport au bloc coulissant d'une façon qui permette aux séparations de se faire en continu dans le cas d'essais à haut débit.
