WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049897) DISPOSITIF ELECTROMECANIQUE DE SERRAGE DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049897    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014680
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 13.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.06.2002    
CIB :
B60T 8/17 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
FRIESEN, Ulf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRIESEN, Ulf; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 228.9 19.12.2000 DE
101 06 377.6 12.02.2001 DE
Titre (DE) ELEKTROMECHANISCHE BREMSZUSPANNEINRICHTUNG
(EN) ELECTROMECHANICAL BRAKE APPLYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF ELECTROMECANIQUE DE SERRAGE DE FREIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektromechanische Bremszuspanneinrichtung, insbesondere für eine Schienenfahrzeugbremse, beinhaltend: a) Eine Betriebsbremseinheit (4, 6) zur Erzeugung einer lastkorrigierten und/oder schlupfgeregelten Bremskraft, b) eine Speicherbremseinheit mit einem Energiespeicher (30) zum Speichern und Abgeben von Energie zum Zuspannen der Bremse, und c) eine entriegelbare Verriegelungseinrichtung (32; 80) für den Energiespeicher (30). Die Erfindung sieht vor, daß wenigstens eine Steuer- und Überwachungseinrichtung (48, 54) zur Überwachung der Bremsfunktion der Bremszuspanneinrichtung (1) vorgesehen ist, durch welche bei intakter Bremszuspanneinrichtung (1) eine Signal zum Verriegelthalten der Verriegelungseinrichtung (32; 80) erzeugbar und auch im Sicherheits- und/oder Feststellbremsfall die Betriebsbremseinheit (4, 6) zum Zuspannen der Bremse aktivierbar ist.
(EN)The invention relates to an electromechanical brake applying device, especially for a rail vehicle brake, comprising a) an operating brake unit (4, 6) for producing a load-corrected and/or a skid-controlled brake force, b) an accumulation brake unit having an energy accumulator (30) for storing and supplying energy for applying the brake, and c) an unlockable locking device (32; 80) for the energy accumulator (30). According to the invention, at least one control and monitoring device (48, 54) is provided for monitoring the brake function of the brake applying device (1). When the brake applying device (1) is intact, a signal for keeping the locking device (32; 80) locked can be produced by said control and monitoring device, and in the event of safety braking and/or park braking, the operating brake unit (4, 6) can be activated in order to apply the brake.
(FR)La présente invention concerne un dispositif électromécanique de serrage de frein destiné notamment à un frein de véhicule ferroviaire, comprenant: a) une unité de freinage de fonctionnement (4, 6) servant à produire une force de freinage prenant en compte la charge et/ou le glissement; b) une unité de freinage par accumulation comprenant un accumulateur d'énergie (30) servant à accumuler et à restituer de l'énergie servant à serrer le frein; et c) un dispositif de verrouillage déverrouillable (32; 80) destiné à l'accumulateur d'énergie (30). Selon l'invention, au moins un dispositif de commande et de surveillance (48, 54) sert à surveiller le fonctionnement de freinage du dispositif de serrage de frein (1), ledit dispositif servant à produire un signal permettant de maintenir le dispositif de verrouillage (32; 80) verrouillé, lorsque le dispositif de serrage de frein (1) est intact, et ledit dispositif servant à activer l'unité de freinage de fonctionnement (4, 6) permettant le serrage du frein, en cas d'urgence et/ou de blocage du frein.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)