WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049829) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRICATION DE CONTENANTS PAR SOUFFLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049829    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014625
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 12.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.07.2002    
CIB :
B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/36 (2006.01), B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5, 93068 Neutraubling (DE) (Tous Sauf US).
PICKEL, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOTH, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PICKEL, Herbert; (DE).
VOTH, Klaus; (DE)
Représentant
commun :
KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5, 93068 Neutraubling (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 795.7 21.12.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BEHÄLTERN DURCH BLASFORMUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING BLOW-MOULDED CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRICATION DE CONTENANTS PAR SOUFFLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Behältern durch Blasformung mit einer Heizstation (9), einem Übergaberad (5) und einem Blasrad (13) mit mehreren Blasformen, wobei Vorformlinge von der mindestens einen Heizstation über das Übergaberad dem Blasrad zugeführt werden, die einzelnen Blasformen mindestens zwei Vorformlinge zur Umformung aufnehmen können, das Übergaberad mehrere sich radial nach außen erstreckende Greifarme (2) mit mindestens zwei schwenkbaren Greifern umfasst. Um eine verbesserte und effizientere Übergabe der Vorformlinge von der Heizstation zu dem Blasrad bei gleichzeitiger Steigerung der Produktivität zu ermöglichen, ist der Abstand der Längsachsen der Greifer eines Greifarmes zueinander, der dem Abstand der Längsachsen der Vorformlinge in der Blasform entspricht, doppelt so groß wie der Abstand der Längsachsen der Vorformlinge in der Heizstation, oder aber die Vorrichtung umfasst n-Heizstationen, die so zu dem Übergaberad angeordnet sind, dass eine erster Greifer eines Greifarmes Vorformlinge einer ersten Heizstation aufnimmt und ein n-ter Greifer des Gleichen Greifarmes einen Vorformling der n-ten Heizstation aufnimmt, wobei der Abstand der Vorformlinge in der Blasform zueinander dem Abstand der Greifer entspricht (wobei n größer 1).
(EN)The invention relates to a device and a method for producing blow-moulded containers, comprising a heating station (9), a transfer wheel (5) and a blow wheel (13), with several blow forms. Preforms are guided from the at least one heating station to the blow wheel via the transfer wheel; the individual blow moulds can receive at least two preforms for the forming thereof; the transfer wheel comprises several gripperarms (2) which extend radially in an outward direction with at least two grips which can be pivoted. In order to enable an improved and efficient transfer of preforms from the heating station to the blow wheel while at the same time increasing productivity, the distance of the longitudinal axes of the gripper of a gripper arm in relation to each other corresponding to the distance of the longitudinal axes of the preforms in the blow mould is twice as great as the distance of the longitudinal axes of the preforms in the heating station, or the device comprises the n heating stations which are arranged in relation to the transfer wheel in such a way that the first gripper of a gripper arm receives preforms from a first station and a n?th¿ gripper of the same gripper arm receives a preform from the n?th¿ heating station, the distance of the preform in the blow mould in relation to each other corresponding to the distance of the grippers (whereby n is greater than 1).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de fabrication de contenants par soufflage. Ledit dispositif comporte une station de chauffage (9) présentant une roue de transfert (5) et une roue de soufflage (13) pourvue de plusieurs moules de soufflage. Selon l'invention, des ébauches sont alimentées dans la roue de soufflage à partir de la ou des stations de chauffage par l'intermédiaire de la roue de transfert, les moules de soufflage individuels peuvent recevoir au moins deux ébauches pour le formage, et la roue de transfert comporte plusieurs bras de préhension (2) s'étendant radialement vers l'extérieur, et présentant au moins deux éléments de préhension pivotants. L'invention vise à améliorer et augmenter l'efficacité du transfert des ébauches de la station de chauffage vers la roue de soufflage, tout en augmentant la productivité. A cet effet, l'écart entre les axes longitudinaux des éléments de préhension d'un bras de préhension, correspondant à l'écart entre les axes longitudinaux des ébauches dans le moule de soufflage, est égal au double de l'écart entre les axes longitudinaux des ébauches dans la station de chauffage. Dans un autre mode de réalisation, ledit dispositif comporte n stations de chauffage disposées par rapport à la roue de transfert de manière qu'un élément de préhension d'un bras de préhension saisit des ébauches d'une première station de chauffage, et un énième élément de préhension du même bras de préhension saisit une ébauche de la énième station de chauffage, l'écart entre les ébauches dans le moule de soufflage correspondant à l'écart entre les éléments de préhension (n étant supérieur à 1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)