WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002045578) PROCEDE ET DISPOSITIFS DE DETECTION TOPOLOGIQUE DE TISSUS BIOLOGIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/045578    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014501
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 10.12.2001
CIB :
A61B 3/107 (2006.01)
Déposants : BIOSHAPE AG [DE/DE]; Fregestrasse 67 12159 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
SCHRÜNDER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHRÜNDER, Stephan; (DE)
Mandataire : SCHLIEF, Thomas; Friedrich-Ebert-Strasse 84 85055 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
100 61 326.8 08.12.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR TOPOLOGIEERMITTLUNG VON BIOLOGISCHEM GEWEBE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE TOPOLOGY OF BIOLOGICAL TISSUE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIFS DE DETECTION TOPOLOGIQUE DE TISSUS BIOLOGIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Oberflächenform von biologischem Gewebe, bei dem das Gewebe (8a) mit einem mit Hilfe einer Anregungsstrahlung (2) erzeugten Bestrahlungsmuster (26) bestrahlt wird, wobei die Anregungsstrahlung (2) Licht der Wellenlängenbereiche des ultravioletten und/oder infraroten Teils des Spektrums enthält, und bei dem das von den bestrahlten Gewebebereichen emittierte Streustrahlungsmuster (27a) zumindest in Wellenlängenbereichen des ultravioletten und/oder infraroten Teils des Spektrums detektiert und zur Berechnung der Oberflächenform des biologischen Gewebes (3a) ausgewertet wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren, bei dem eine sich der Oberfläche des Gewebes anpassende Schicht, die zur Fluoreszenz anregbare Moleküle enthält, auf das Gewebe (8a) aufgebracht wird und die Schicht (40) mit einem mit Hilfe einer Anregungsstrahlung (2) erzeugten Bestrahlungsmuster (26) bestrahlt und das von den bestrahlten Schichtbereichen (8a) emittierte fluoreszenzmuster detektiert und zur Berechnung der Oberflächenform des Gewebes (8a) ausgewertet wird. Die Erfindung umfaßt gleichfalls entsprechende Vorrichtungen.
(EN)The invention relates to a method for determining the surface shape of biological tissue, characterized by irradiating the tissue (8a) with an irradiation pattern (26) produced by an excitation radiation (2). Said excitation radiation (2) comprises light of the wavelength ranges of the ultraviolet and/or infrared part of the spectrum. The scattered radiation pattern (27a) emitted by the irradiated tissue zones is detected at least in the wavelength ranges of the ultraviolet and/or infrared part of the spectrum and is evaluated to calculate the surface shape of the biological tissue (8a). The invention further relates to a method according to which a layer that contains molecules that can be induced to fluoresce and that adapts itself to the surface of the tissue is applied to the tissue (8a) and the layer (40) is irradiated with an irradiation pattern (26) produced by an excitation radiation (2). The fluorescence pattern emitted by the irradiated layer ranges (8a) is detected and evaluated to calculate the surface shape of the tissue (8a). The invention further relates to corresponding devices.
(FR)L'invention concerne un procédé de détection de la forme superficielle de tissus biologiques, selon lequel le tissu (8a) est irradié au moyen d'un modèle de rayonnement (26) produisant un faisceau d'excitation (2), le faisceau d'excitation (2) renfermant une lumière de longueur d'onde dans le domaine de l'ultraviolet et/ou de l'infrarouge du spectre, le modèle de rayonnement diffusé (27a), émis par les zones de tissu irradiés étant détecté au moins dans des longueurs d'onde du domaine de l'ultraviolet et/ou de l'infrarouge du spectre et étant évalué pour le calcul de la forme superficielle du tissu biologique (8a). L'invention concerne en outre un procédé caractérisé en ce qu'une couche adaptée à la surface du tissu, renfermant des molécules excitables pour l'obtention d'une fluorescence, est appliquée sur le tissu (8a), et en ce que la couche (40) est irradiée par un modèle de rayonnement produit au moyen d'un rayonnement d'excitation (2), et en ce que le modèle de fluorescence émis par les zones de couches irradiées (8a) est détecté et évalué pour le calcul de la forme superficielle du tissu (8a). L'invention concerne en outre des dispositifs correspondants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)