WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002044547) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT ET PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/044547    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004463
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 29.11.2001
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAIER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOHL, Guenther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DANTES, Guenter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NOWAK, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAIER, Martin; (DE).
HOHL, Guenther; (DE).
DANTES, Guenter; (DE).
NOWAK, Detlef; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 59 263.5 29.11.2000 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) FUEL INJECTION VALVE AND CORRESPONDING PRODUCTION METHOD
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT ET PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brennstoffeinspritzventil (1) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Das Brennstoffeinspritzventil (1) umfaßt einen Ventilsitzkörper (5), in dem eine Ventilsitzfläche (6) eingenbracht ist, welche mit einem Ventilschließkörper (4) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt, und einen Düsenkörper (2), mit dem der Ventilsitzkörper (5) fest verbunden ist, wobei der Ventilsitzkörper (5) in das Innere des Düsenkörpers (2) einsetzbar ist und an seiner stromabwärtigen Seite eine teilkugelförmige Außengeometrie aufweist, welche auf einer Auflagefläche (40) einer Sitzkörperausnehmung (38) des Düsenkörpers (2) auflieght. Der Ventilsitzkörper (5) ist bis zur endgültigen Fixierung seiner Position relativ zu dem Düsenkörper (2) auf der Aufflagefläche (40) drehbar gelagert und kann durch einen Zentrierdon ausgerichtet werden.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1) for fuel injection systems in internal combustion engines and to a method for the production of said valve. Said fuel injection valve (1) comprises a valve seat body (5) which has a valve seat surface (6) that cooperates with a valve closing body (4) to form a sealed seat. Said valve also comprises a nozzle body (2) to which the valve seat body (5) is permanently connected, wherein the valve seat body (5) can be inserted inside the body of the nozzle (2) and has a semi-spherical outer geometry on its downstream side, which is placed on the locating surface (40) pertaining to a seat body recess (38) in the body of the nozzle (2). The valve seat body (5) is mounted on the locating surface (40) in such a way that it can rotate relative to the body of the nozzle (2) until it is finally fixed in its position and can be aligned by means of a centering punch.
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection (1) de carburant pour installations d'injection de carburant sur des moteurs à combustion interne et un procédé de fabrication de ladite soupape. Cette soupape d'injection (1) de carburant comprend un corps de siège (5) de soupape incorporant une surface de siège (6) de soupape, qui coopère avec un corps de fermeture (4) de soupape pour former un siège étanche, et un corps d'injecteur (2) auquel le corps de siège (5) de soupape est solidement relié. Selon la présente invention, le corps de siège (5) de soupape peut être introduit à l'intérieur du corps d'injecteur (2) et présente sur son côté en aval une géométrie extérieure partiellement sphérique, lequel côté repose sur une surface d'appui (40) d'un évidement (38) de corps de siège du corps d'injecteur (2). Ce corps de siège (5) de soupape est monté sur la surface d'appui (40) de manière rotative par rapport au corps d'injecteur (2), jusqu'à l'immobilisation finale de sa position, et peut être centré au moyen d'un mandrin de serrage.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)