(DE) Verfahren zum Betrieb eines von einem Prozessor gesteuerten Systems. Vorgeschlagen wird ein einfaches und kostengüngstiges Verfahren zur Überwachung eines insbesondere sicherheitskritischen Systems. Hierzu wird ein vom Prozessor unabhängige intergrierte Überwachungseinheit zusammen mit dem Prozessor in einem integrierten Schaltkreis integriert; durch die integrierte überwachungseinheit zusammen mit dem Prozessor in einem integrierten Schlatkreis integriert; durch die integrierte Überwachungseinheit muss eine Watchdog-Einheit zur Verhinderung von auf das System einwirkenden Massnahmen zyklisch zurückgesetzt werden. Verfahren zur Betrieb einer von einem Prozessor gesteuerten sicherheitskritischen Bedienfunktion eines Kraftfahrzeugs.
(EN) The invention relates to a simple, economical method for monitoring a system which is particularly critical with regard to safety. To this end, an integrated monitoring unit which is independent of the processor is integrated into an integrated circuit, together with said processor. A watchdog unit for preventing measures that influence the system must be cyclically reset by the integrated monitoring unit. The invention also relates to a method for operating a safety-critical motor vehicle control function which is controlled by a processor.
(FR) L'invention concerne un procédé simple et bon marché permettant de surveiller un système particulièrement critique en ce qui concerne la sécurité. Pour cette surveillance, une unité de surveillance intégrée, indépendante du processeur, est intégrée, avec le processeur, dans un circuit intégré. A l'aide de cette unité de surveillance intégrée, une unité 'chien de garde' doit être remise à l'état initial de façon cyclique pour empêcher des mesures agissant sur le système. L'invention concerne également un procédé pour exploiter une fonction de commande d'un véhicule automobile, commandée par un processeur et critique en ce qui concerne la sécurité.