(EN) The patent relates to an accessory (1) for mobile phones (2), which holds the mobile telephone set in such a manner that the actuating mechanism, the pushing knob (3) of the accessory, while in the craddle, is locked in a stabile position with such distance from the keypad of the mobile telephone set (8) that it does not trigger activation. In operation, the actuating mechanism (3) of the invented accessory (1), upon receipt of a mechanical and/or electromechanical control signal (7), presses e.g. the OK button (4) of the mobile telephone set (2) for a certain time, holding it down for a proper period of time with sufficient pressure, thereby automatically triggering the proper function, which is set up through programming and waits for the OK signal.
(FR) La présente invention concerne un accessoire (1) pour téléphones mobiles (2). Cet accessoire maintient le téléphone de telle sorte que lorsque le téléphone est placé sur son support, son mécanisme d"activation, à savoir, la molette de poussée (3) de l"accessoire, est bloquée en position stable à une distance telle des touches du téléphone (8) que la molette ne peut pas déclencher d"activation. En service, le mécanisme d"activation (3) de l"accessoire (1), lors de la réception d"un signal de commande mécanique et/ou électromécanique (7) appuie sur le bouton OK (4) par exemple, du téléphone (2) pendant un laps de temps donné, en le maintenant enfoncé avec une pression suffisante, ce qui déclenche la fonction correspondante, qui est mise en route par programmation et attend le signal OK.