WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002025345) DISPOSITIF DE MISE AU POINT DE L'OBJECTIF, SYSTEME ET PROCEDE D'UTILISATION DE CE DERNIER AVEC DE MULTIPLES LONGUEURS D'ONDES LUMINEUSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/025345    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/029832
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 21.09.2001
CIB :
G02B 3/10 (2006.01), G02B 7/04 (2006.01), G02B 7/16 (2006.01), G02B 13/14 (2006.01)
Déposants : APPLIED SCIENCE FICTION [US/US]; 8920 Business Park Drive Austin, TX 78759 (US) (Tous Sauf US).
FORD, Gordon, D. [US/US]; (US)
Inventeurs : FORD, Gordon, D.; (US)
Mandataire : GALASSO, Raymond, M.; Simon, Galasso & Frantz PLC P.O. Box 26503 Austin, TX 78755-0503 (US)
Données relatives à la priorité :
60/234,812 22.09.2000 US
60/234,810 22.09.2000 US
Titre (EN) LENS FOCUSING DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR USE WITH MULTIPLE LIGHT WAVELENGTHS
(FR) DISPOSITIF DE MISE AU POINT DE L'OBJECTIF, SYSTEME ET PROCEDE D'UTILISATION DE CE DERNIER AVEC DE MULTIPLES LONGUEURS D'ONDES LUMINEUSES
Abrégé : front page image
(EN)A lens focusing system provides a lens in an optical path between a scene and a photosensitive detector to properly focus a first set of wavelengths of light. At least one representation of the scene is captured. The focal point is adjusted for a second different set of wavelengths of light. This focal adjustment may be made by moving the lens and/or the detector, offsetting the position of the lens from the first position by a predetermined amount. An alternative method would impose at least a second lens in the optical path, thereby providing focus for a different wavelength. This alternative system may include various combinations of fixed and movable lenses. At least one representation of the image is captured using this different set of wavelengths of light. The different sets of wavelengths of light can include infrared light, visible light, and subsets and combinations thereof. In at least one embodiment, one of the recorded representations is an infrared defect map that can be combined with visible light representations to form an improved image.
(FR)Un système de mise au point de l'objectif comprend une lentille placée dans un chemin optique situé entre une scène et un détecteur photosensible pour focaliser un premier groupe de longueurs d'ondes de lumière. Au moins une représentation de la scène est saisie. Le foyer est réglé pour un deuxième groupe de longueurs d'ondes de lumière. Pour effectuer ce réglage focal on peut déplacer la lentille et/ou le détecteur, décaler d'une distance prédéterminée, la position de la lentille de la première position. Dans un autre procédé, on place au moins une deuxième lentille dans le chemin optique, ce qui produit un foyer pour une longueur d'onde différente. Ce deuxième procédé peut comprendre diverses combinaisons de lentilles fixes et mobiles. Au moins une représentation de l'image est saisie au moyen de cet ensemble différent de longueurs d'ondes lumineuses. Les ensembles différents de longueurs d'ondes lumineuses peuvent être de la lumière infrarouge, de la lumière visible et des sous-ensembles et des combinaisons de ces dernières. Dans au moins une forme de réalisation, une des représentations enregistrée est une carte des défauts infrarouge qui peut être combinée avec des représentations de la lumière visible pour former une image améliorée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)