WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002025118) PROCEDE ET ENSEMBLE DE COMMANDE POUR COMMANDER DES CONSOMMATEURS HYDRAULIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/025118    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003377
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 04.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.04.2002    
CIB :
B62D 5/07 (2006.01), F15B 11/16 (2006.01)
Déposants : BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
BOLLERO, Vincenzo, Domenico [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BOLLERO, Vincenzo, Domenico; (IT)
Mandataire : WINTER BRANDL FURNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE; Partnerschaft, Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, Bavariaring 10, 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 47 175.7 22.09.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND STEUERANORDNUNG ZUR ANSTEUERUNG VON HYDRAULISCHEN VERBRAUCHERN
(EN) METHOD AND CONTROL ARRAY FOR CONTROLLING HYDRAULIC CONSUMERS
(FR) PROCEDE ET ENSEMBLE DE COMMANDE POUR COMMANDER DES CONSOMMATEURS HYDRAULIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart sind ein Verfahren und eine Steueranordnung zur Ansteuerung hydraulischer Verbraucher, die jeweils über eine verstellbare Messblende und eine Druckwaage mit einer Verstellpumpe (4) oder einem Tank (T) verbunden sind. Die Ansteuerung der verstellbaren Messblende zunächst eines nachgeordneten Verbrauchers erfolgt erfindungsgemäss in Abhängigkeit vom Ansteuerdruck der einem Prioritätsverbraucher zugeordneten einstellbaren Messblende, wobei im Unterversorgungsbereich die Druckmittelversorgung des oder der nachgeordneten Verbraucher zurückgefahren wird, so dass eine Versorgung des Prioritätsverbrauchers gewährleistet ist und die Funktion der nebengeordneten Verbraucher mit eingeschränkter Leistung möglich bleibt.
(EN)The invention relates to a method and a control array for controlling hydraulic consumers that are connected to a variable displacement pump (4) or a tank (T) by means of an adjustable metering orifice and a pressure scale. According to the invention, the adjustable metering orifice initially controls a downstream consumer depending on the control pressure of the metering orifice assigned to a priority consumer, wherein supply of hydraulic fluid of the downstream consumer(s) is reduced in the under-supply range so that supply of the priority consumer is guaranteed and functioning of the secondary consumers with limited power remains possible.
(FR)L'invention concerne un procédé et un ensemble de commande pour commander des consommateurs hydrauliques qui sont respectivement reliés à une pompe à cylindrée variable (4) ou à un réservoir (T), par l'intermédiaire d'un diaphragme de mesure réglable et d'une balance manométrique. La commande du diaphragme de mesure réglable, d'abord d'un consommateur monté en aval, se fait, selon l'invention, en fonction de la pression de commande du diaphragme de mesure réglable affecté à un consommateur prioritaire. Dans la plage de sous-alimentation, l'alimentation en agent hydraulique du ou des consommateurs montés en aval est ramenée au niveau initial, de telle sorte qu'une alimentation du consommateur prioritaire est garantie et que le fonctionnement des consommateurs secondaires, avec une puissance limitée, reste possible.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)