WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024046) RÉCIPIENT À POUSSIÈRE POUR ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024046    N° de la demande internationale :    PCT/SE2001/001959
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 11.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.04.2002    
CIB :
A47L 9/14 (2006.01)
Déposants : AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; S-105 45 Stockholm (SE).
HENGVOSS, Ingrid [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
BILLSKOG, Patrik [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : HENGVOSS, Ingrid; (SE).
BILLSKOG, Patrik; (SE)
Mandataire : SCHMERER, Sven, Erik; AB Electrolux (publ.) Group Intellectual Property S-105 45 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0003413-2 22.09.2000 SE
Titre (EN) DUST CONTAINER FOR A VACUUM CLEANER
(FR) RÉCIPIENT À POUSSIÈRE POUR ASPIRATEUR
Abrégé : front page image
(EN)A dust container comprising a dust bag (10), a collar (11) fastened to the bag, and a flexible membrane (16) with a membrane opening (17), where the flexible membrane partly covers an inlet opening (15) that can be at least partly sealed by means of a guillotine arrangement having a plate-shaped element (21), which is provided with an opening and is moved parallel to the plane of the collar. The opening of the plate-shaped element is designed such that a rear part of the plate-shaped opening, as seen in a moving direction of the plate-shaped element from an open to a closed position, is provided with a forwardly extending portion (26) whose central section is place further forward, as seen in the moving direction, than the adjacent side parts of the plate-shaped opening.
(FR)L'invention concerne un récipient à poussière comportant un sac à poussière (10), une bague (11) fixée au sac et une membrane flexible (16) dotée d'une ouverture (17), la membrane flexible recouvrant partiellement une ouverture (15) qui peut être au moins partiellement bouchée au moyen d'un dispositif à guillotine muni d'un élément en forme de plaque (21). Ledit élément comporte une ouverture et est déplacé parallèlement au plan de la bague. L'ouverture de l'élément en forme de plaque est conçue de façon qu'une partie arrière de l'ouverture, observée lors du mouvement de l'élément d'une position ouverte à une position fermée, comporte une partie prolongée vers l'avant (26) dont la section centrale, observée lors dudit mouvement, est placée davantage vers l'avant que les parties latérales adjacentes de l'ouverture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)