WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002022455) VERSEUR A VERROUILLAGE AMELIORE ET CAPSULE MUNIE DUDIT VERSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/022455    N° de la demande internationale :    PCT/FR2001/002831
Date de publication : 21.03.2002 Date de dépôt international : 12.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2002    
CIB :
B65D 47/06 (2006.01), B65D 49/04 (2006.01)
Déposants : PECHINEY CAPSULES [FR/FR]; 16, boulevard du Général Leclerc, F-92115 Clichy (FR) (Tous Sauf US).
GRANGER, Jacques [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
BOURREAU, Jean-Marie [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GRANGER, Jacques; (FR).
BOURREAU, Jean-Marie; (FR)
Mandataire : PIGASSE, Daniel; Pechiney, 217, cours Lafayette, F-69451 Lyon Cedex 06 (FR)
Données relatives à la priorité :
00/11718 14.09.2000 FR
Titre (EN) POURER WITH IMPROVED LOCKING AND CAP EQUIPPED WITH SAME
(FR) VERSEUR A VERROUILLAGE AMELIORE ET CAPSULE MUNIE DUDIT VERSEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a pourer (3) associated with a closure cap (1) and designed to be fixed inside a container neck (9), comprising a peripheral skirt (4), a pouring element (8), and means for temporarily assembling said pourer and said closure cap. The invention is characterised in that: a) said peripheral skirt (4) comprises a lower part (5) capable of being radially spaced apart for the pourer to be fixed to the neck; b) the pourer (3) comprises a rigid component (6) axially mobile downwards, inside the peripheral skirt (4); c) the pourer (3) comprises means for causing the lower part (5) and the rigid component (6) to co-operate so as to transform the axial movement of the rigid component (6) into a radial movement of the lower part (1).
(FR)Le verseur (3), associé à une capsule de bouchage (1) est destiné à être fixé à l'intérieur d'un goulot (9) d'un récipient, comprend une jupe périphérique (4), un élément verseur (8), et un moyen d'assemblage temporaire dudit verseur et de ladite capsule de bouchage, et est caractérisé en ce que, a) ladite jupe périphérique (4) comprend une partie inférieure (5) apte à subir un écartement radial assurant la fixation du verseur au goulot (9), b) le verseur (3) comprend une pièce rigide (6) apte à subir un déplacement axial vers le bas, à l'intérieur de la jupe périphérique (4), c) le verseur (3) comprend un moyen de coopération de la partie inférieure (5) et de la pièce rigide (6) apte à transformer le déplacement axial de la pièce rigide (6) en déplacement radial de la partie inférieure (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)